![]() |
China Ruyi Holdings Limited (0136.hk): Modèle commercial sur toile |

Entièrement Modifiable: Adapté À Vos Besoins Dans Excel Ou Sheets
Conception Professionnelle: Modèles Fiables Et Conformes Aux Normes Du Secteur
Pré-Construits Pour Une Utilisation Rapide Et Efficace
Compatible MAC/PC, entièrement débloqué
Aucune Expertise N'Est Requise; Facile À Suivre
China Ruyi Holdings Limited (0136.HK) Bundle
China Ruyi Holdings Limited est à l'avant-garde de l'industrie du divertissement, naviguant de manière experte dans la complexité de la production cinématographique et de la création de contenu numérique. Avec une toile de modèle commerciale robuste qui décrit leurs partenariats stratégiques, divers sources de revenus et une forte proposition de valeur, cette société redéfinit le paysage du divertissement chinois. Dive plus profondément pour explorer comment Ruyi exploite ses ressources et activités clés pour créer un contenu de haute qualité qui captive le public national et international.
China Ruyi Holdings Limited - Modèle commercial: partenariats clés
China Ruyi Holdings Limited s'engage dans des alliances stratégiques dans divers secteurs pour améliorer ses capacités opérationnelles et sa portée de marché. La société a établi des partenariats clés qui contribuent considérablement à son modèle commercial.
Intervenants de l'industrie du divertissement
En 2023, China Ruyi a investi dans plusieurs coentreprises et partenariats au sein de l'industrie du divertissement, notamment des collaborations avec des sociétés de production de films et des réseaux de distribution. En 2022, Ruyi a annoncé un partenariat avec Huayi Brothers Media Corporation, dans le but de coproduire les films, qui projette une augmentation des revenus d'environ 30% Au cours des trois prochaines années, ciblant les ventes au box-office dépassant 1 milliard de ¥.
Plateformes de contenu numérique
La montée en puissance des médias numériques a incité China Ruyi à forger des partenariats avec des plateformes de contenu numérique. En 2023, Ruyi a collaboré avec Iqiyi, une plate-forme vidéo en ligne de premier plan en Chine. Ce partenariat se concentre sur le streaming et la création de contenu, s'alignant avec l'objectif de Ruyi d'atteindre un public de plus 500 millions utilisateurs. La contribution estimée des revenus de cette collaboration est prévue à 800 millions de ¥ À la fin de 2025.
Agences gouvernementales locales
China Ruyi travaille activement avec les agences gouvernementales locales pour faciliter ses opérations et améliorer la conformité réglementaire. Le partenariat avec le gouvernement municipal de Hangzhou a fourni à Ruiyi un soutien substantiel dans des domaines tels que les incitations fiscales et les subventions aux projets culturels. En 2022, ces collaborations ont aidé l'entreprise à économiser approximativement 120 millions de yens en coûts opérationnels. En outre, l'implication de Ruyi dans les projets du patrimoine culturel local devrait renforcer sa réputation, entraînant une augmentation potentielle de la part de marché.
Type de partenariat | Partenaire | Impact des revenus prévus | Année de partenariat |
---|---|---|---|
Industrie du divertissement | Huayi Brothers Media Corporation | 1 milliard de yens (d'ici 2025) | 2022 |
Contenu numérique | iqiyi | 800 millions de yens (d'ici 2025) | 2023 |
Agence gouvernementale | Gouvernement municipal de Hangzhou | 120 millions de yens (économies de coûts) | 2022 |
Ces partenariats sont cruciaux pour China Ruyi Holdings Limited car ils tirent parti des efforts de collaboration pour atténuer les risques, partager des ressources et améliorer les opportunités de marché dans le paysage concurrentiel des secteurs numériques du divertissement et culturel.
China Ruyi Holdings Limited - Modèle commercial: activités clés
China Ruyi Holdings Limited s'engage dans plusieurs activités clés qui sont essentielles pour livrer ses propositions de valeur dans ses diverses opérations commerciales dans les secteurs du divertissement et du textile.
Production et distribution cinématographiques
China Ruyi, par le biais de ses filiales, participe activement à la production et une distribution cinématographiques. En 2022, la société a signalé des investissements importants dans des projets de films, les coûts de production totaux atteignant approximativement HKD 1,2 milliard. L'entreprise a produit plusieurs films clés qui ont dégusté 800 millions HKD Au box-office de la même année. Ses efforts de collaboration avec les maisons de production internationales ont renforcé ses capacités de distribution, conduisant à l'acquisition de droits de distribution pour plus 50 films à l'échelle mondiale.
Création de contenu numérique
Dans le domaine du contenu numérique, la Chine Ruyi s'est concentrée sur le streaming en ligne et les médias numériques. En 2021, la société a signalé une augmentation de 30% dans les revenus du contenu numérique, équivalant à approximativement HKD 300 millions. Cette augmentation des revenus est attribuée à son partenariat avec les principales plateformes de streaming, améliorant sa portée à un public plus large. De plus, la division de contenu numérique de Ruyi a produit 100 courts métrages et des séries visant à engager des données démographiques plus jeunes, contribuant à une augmentation de sa base d'abonnés par 40%.
Licence et marchandisage
Les licences et le marchandisage sont également fondamentaux pour la stratégie de China Ruyi. En 2022, le segment des licences a généré des revenus d'environ HKD 250 millions, représentant une croissance de 25% de l'année précédente. La société a obtenu 300 accords de licence Pour diverses marchandises associées à ses propriétés de film, lui permettant de puiser dans des canaux de vente au détail robustes au niveau national et international. L'accent mis par la société sur les marchandises de haute qualité a entraîné des partenariats avec les principales marques, élargissant considérablement sa présence sur le marché.
Activité clé | Investissement (HKD) | Revenus (HKD) | Taux de croissance (%) | Partenariats |
---|---|---|---|---|
Production et distribution cinématographiques | 1,2 milliard | 800 millions | n / A | Maisons de production mondiales |
Création de contenu numérique | n / A | 300 millions | 30 | Plates-formes de streaming majeures |
Licence et marchandisage | n / A | 250 millions | 25 | Marques de vente au détail de premier plan |
Ces activités clés permettent à China Ruyi Holdings limité de maintenir un avantage concurrentiel dans le paysage de divertissement en constante évolution tout en diversifiant ses sources de revenus et en améliorant sa présence de marque.
China Ruyi Holdings Limited - Modèle commercial: Ressources clés
China Ruyi Holdings Limited s'appuie sur diverses ressources clés pour maintenir ses opérations commerciales et stimuler la création de valeur dans l'industrie du textile et de la mode.
Droits de propriété intellectuelle
China Ruyi Holdings a un portefeuille important de droits de propriété intellectuelle qui comprend les marques et les brevets essentiels à la différenciation des produits et au positionnement du marché. Depuis les derniers rapports, la société tient 1 000 marques Dans diverses juridictions, renforçant son identité de marque sur le marché mondial. De plus, Ruyi a obtenu plusieurs brevets liés à des processus de fabrication textile innovants, contribuant à son avantage concurrentiel.
Installations de production
La société possède et exploite plusieurs installations de production stratégiquement situées en Chine et à l'étranger. À la fin de l'exercice 20123, la capacité de production de Ruyi se situe à peu près 150 millions de mètres de tissu chaque année, démontrant sa capacité à répondre à la demande croissante. Le tableau suivant décrit les principales installations de production:
Emplacement de l'installation | Type d'installation | Capacité de production annuelle (mètres) | Statut opérationnel |
---|---|---|---|
Shandong, Chine | Plante de tissage | 60 millions | Actif |
Jiangsu, Chine | Teinture et plante de finition | 50 millions | Actif |
Vietnam | Centre de production de vêtements | 40 millions | Actif |
Talent créatif expérimenté
L'expertise de sa main-d'œuvre est un atout critique pour China Ruyi Holdings. L'entreprise emploie 5 000 professionnels qualifiés, y compris les concepteurs, les ingénieurs et les spécialistes de la production, qui font partie intégrante de ses processus d'innovation et de développement de produits. Au cours de l'exercice 20123, Ruyi a investi approximativement 10 millions de dollars Dans les programmes de formation et de développement pour améliorer les compétences de son talent créatif, garantissant que l'entreprise reste à l'avant-garde des tendances de la mode et des progrès technologiques.
China Ruyi Holdings Limited - Modèle commercial: propositions de valeur
China Ruyi Holdings Limited est reconnue pour ses propositions de valeur uniques qui s'adressent spécifiquement à ses segments de marché, en particulier dans le secteur du divertissement.
Contenu de divertissement chinois de haute qualité
China Ruyi Holdings Limited a fait des investissements importants pour produire un contenu de haute qualité qui résonne auprès du public au niveau national et international. En 2022, la société a déclaré un chiffre d'affaires d'environ HKD 9,12 milliards Dans son segment de divertissement, mettant l'accent sur la fourniture de qualité de contenu supérieure. En outre, la capacité de Ruyi à attirer des talents a conduit à des productions acclamées par la critique, contribuant à une augmentation 25% en glissement annuel.
Bibliothèque de contenu diversifiée
La société possède une bibliothèque de contenu diversifiée comprenant des films, des séries télévisées et du contenu numérique, qui fait appel à un large éventail de données démographiques. Depuis 2023, la bibliothèque de contenu de Ruyi contient 1,000 heures de programmation. Cette diversification permet à l'entreprise de puiser dans divers segments de marché, avec des données montrant que 60% de leur clientèle est âgée de 18 à 35 ans, reflétant la tendance à la consommation numérique. Leurs partenariats stratégiques ont facilité l'accès aux plateformes internationales, élargissant leurs offres à l'échelle mondiale.
Type de contenu | Heures disponibles | Année de sortie | Croissance de l'audience (%) |
---|---|---|---|
Séries télévisées | 600 | 2010-2023 | 30% |
Films | 300 | 2010-2023 | 20% |
Contenu numérique | 100 | 2021-2023 | 50% |
Réputation de l'industrie renommée
China Ruyi a établi une forte réputation dans l'industrie, comme en témoigne de nombreux prix et reconnaissances. En 2023, la société a reçu le Prix de médias de cinéma chinois Pour la meilleure société de production, signifiant son influence et sa crédibilité sur le marché. De plus, les collaborations de Ruyi avec des réalisateurs et des acteurs renommés ont amélioré son prestige, entraînant une part de marché de 15% dans l'industrie cinématographique chinoise. Cette réputation est essentielle pour attirer à la fois les talents et l'investissement, renforçant son avantage concurrentiel.
Dans l’ensemble, les propositions de valeur de China Ruyi Holdings Limited - contenu de haute qualité, une bibliothèque diversifiée et une forte réputation de l’industrie - sont des moteurs critiques de son modèle commercial, s’alignant sur les demandes évolutives de ses segments de clients.
China Ruyi Holdings Limited - Modèle d'entreprise: Relations clients
Les relations avec les clients chez China Ruyi Holdings Limited font partie intégrante de sa stratégie, en se concentrant sur une combinaison de contenu collaboratif, d'engagement d'abonnement et de renforcement de la communauté interactive.
Développement de contenu collaboratif
China Ruyi s'engage activement dans le développement de contenu collaboratif avec ses clients. Cette approche a été évidente dans ses partenariats avec diverses entités et designers de mode. Par exemple, en 2022, Ruyi a généré CNY 4,5 milliards dans les revenus de sa division de la mode, ce qui signifie l'impact des collections co-créées.
De plus, la société a investi approximativement CNY 1 milliard Annuellement dans la recherche et le développement pour améliorer l'expérience client grâce à une conception innovante et à une amélioration de la qualité. Les efforts de collaboration avec les fournisseurs et les clients ont conduit à de nouvelles gammes de produits qui ont généré un Augmentation de 15% en volume de vente en 2023.
Engagement basé sur l'abonnement
Le modèle basé sur l'abonnement de Ruyi offre des avantages exclusifs aux membres, y compris un accès précoce à de nouvelles collections et des expériences d'achat personnalisées. Au troisième trimestre 2023, la société a signalé une base d'abonnés de 1,2 million membres, contribuant à une source de revenus d'environ CNY 600 millions.
Ce modèle a permis à Ruiyi d'atteindre un taux de rétention de la clientèle de 75%. La valeur à vie moyenne d'un abonné est estimée à CNY 2 500, par rapport à la dépense moyenne des clients moyens de CNY 800.
Communautés de fans interactifs
China Ruyi a établi des communautés de fans interactives sur les plateformes de médias sociaux. En octobre 2023, la société se vante 5 millions de followers sur des plates-formes comme Weibo et WeChat. Ces communautés favorisent l'engagement des clients grâce à des événements, des concours et des canaux de rétroaction directs.
La société a enregistré un Augmentation de 30% Dans le contenu généré par les utilisateurs en 2023, améliore encore la fidélité et la visibilité de la marque. L'engagement actif dans ces communautés a entraîné une augmentation des ventes d'environ CNY 1 milliard Au cours du dernier exercice. Les données de l'analyse du marché indiquent que les marques avec de fortes communautés en ligne comme Ruyi voient un 20% plus élevé Taux de rétention de la clientèle par rapport à ceux sans.
Type de relation client | Contribution des revenus (CNY) | Base d'abonné | Taux de rétention (%) | Augmentation de l'engagement des utilisateurs (%) |
---|---|---|---|---|
Développement de contenu collaboratif | 4,5 milliards | N / A | N / A | 15 |
Engagement basé sur l'abonnement | 600 millions | 1,2 million | 75 | N / A |
Communautés de fans interactifs | 1 milliard | 5 millions | 30 | 30 |
Les relations clients chez China Ruyi Holdings Limited illustrent un mélange efficace de stratégies innovantes conçues pour favoriser l'engagement, la loyauté et la croissance des revenus soutenus.
China Ruyi Holdings Limited - Modèle commercial: canaux
China Ruyi Holdings Limited utilise plusieurs canaux pour communiquer avec ses clients et livrer des propositions de valeur dans le paysage concurrentiel de la mode et des textiles.
Plates-formes de streaming en ligne
China Ruyi a fait des mouvements stratégiques pour pénétrer l'espace numérique, notamment grâce à des collaborations avec des plateformes de streaming en ligne. En 2021, la taille mondiale du marché du streaming vidéo en ligne était évaluée à peu près 50 milliards de dollars et devrait grandir à un TCAC de autour 21% De 2022 à 2028. Alors que la société se diversifie, ses revenus des segments numériques devraient contribuer de manière significative aux ventes globales.
Sorties théâtrales
China Ruyi est impliquée dans l'industrie de la production cinématographique, qui comprend des sorties théâtrales. En 2022, les revenus mondiaux du box-office ont atteint 25 milliards de dollars, se remettant de l'impact de la pandémie Covid-19. Les partenariats de l'entreprise avec diverses maisons de production de films lui permettent d'accéder à des opportunités lucratives de libération théâtrale, d'améliorer la visibilité de la marque et la portée d'audience.
Réseaux de télévision
La télévision reste une chaîne critique pour Ruyi pour promouvoir son contenu et ses produits. En 2020, les revenus générés par le secteur de la télévision en Chine étaient approximativement 23,5 milliards de dollars. La stratégie de contenu de China Ruyi tire parti des diffusions télévisées comme moyen de stimuler la consommation, avec un nombre croissant de partenariats avec les principaux réseaux. La société cible les publicités qui s'alignent sur ses offres de marque, capitalisant sur un marché où 60% des téléspectateurs consomment toujours la programmation télévisée traditionnelle.
Canal | Valeur marchande (2022) | Taux de croissance (TCAC) | Partenariats clés |
---|---|---|---|
Plates-formes de streaming en ligne | 50 milliards de dollars | 21% | iqiyi, vidéo Tencent |
Sorties théâtrales | 25 milliards de dollars | 15% | Groupe de films en Chine, Huayi Brothers |
Réseaux de télévision | 23,5 milliards de dollars | 5% | CCTV, téléviseur hunan |
Ces canaux jouent non seulement un rôle central pour garantir que les produits et les médias de la Chine Ruyi atteignent leur public visé, mais offrent également des opportunités de croissance mesurables sur un marché en évolution rapide.
China Ruyi Holdings Limited - Modèle d'entreprise: segments de clients
China Ruyi Holdings Limited opère dans le secteur du divertissement, en se concentrant sur un éventail diversifié de segments de clients qui lui permet d'adapter ses services efficacement. L'entreprise cible principalement:
Consommateurs de divertissement domestiques
Le marché intérieur en Chine est substantiel. En 2022, le total des revenus générés par le marché des films intérieurs a atteint environ RMB 47 milliards (autour 7,3 milliards USD). Ce chiffre illustre la demande croissante de services de divertissement chez les consommateurs chinois. Selon les statistiques de la National Film Administration, le nombre de cinéphiles en Chine a atteint 1,2 milliard en 2022, reflétant une base de consommateurs importante pour le divertissement domestique.
Public de films internationaux
Élargissant une échelle internationale, China Ruyi est positionnée pour capturer le public au-delà de ses frontières. En 2021, les revenus mondiaux du box-office ont été estimés à environ 21,4 milliards de dollars, avec une part notable venant de Chine, qui représentait approximativement 55% de ses reçus au box-office total. L'attrait international des films produits par des studios chinois est évident, plusieurs films atteignant des revenus bruts élevés dans le monde.
Abonnés de la plate-forme de streaming
La montée en puissance du streaming numérique a été transformatrice. En 2022, le nombre d'abonnés en streaming en Chine a dépassé 500 millions avec des plates-formes de premier plan comme Iqiyi et Tencent Video commandant des parts de marché importantes. L'implication de China Ruyi dans la production de contenu se positionne bien de répondre à ces abonnés. Les études de marché en 2021 ont indiqué que le revenu moyen par utilisateur (ARPU) pour les services d'abonnement vidéo en ligne en Chine était sur RMB 15 mensuellement, favorisant un segment lucratif pour l'entreprise.
Segment de clientèle | Statistiques clés | Potentiel des revenus (en RMB) |
---|---|---|
Consommateurs de divertissement domestiques | Revenu total en 2022: 47 milliards de RMB | Potentiel estimé: 40 milliards de RMB |
Public international de films | Revenu mondial du box-office: 21,4 milliards de dollars | Potentiel estimé: 30 milliards de RMB |
Abonnés de la plate-forme de streaming | Total des abonnés: 500 millions | Revenus annuels potentiels: 90 milliards de RMB (basé sur ARPU) |
China Ruyi Holdings Limited aligne stratégiquement ses offres sur les besoins de ces divers segments de clients. Le potentiel de croissance substantielle des revenus sur ces marchés souligne son adaptabilité et sa prévoyance dans la restauration de diverses préférences des consommateurs.
China Ruyi Holdings Limited - Modèle commercial: Structure des coûts
La structure des coûts de China Ruyi Holdings Limited est essentielle pour comprendre comment l'entreprise gère ses opérations tout en visant la rentabilité. Les sections suivantes décomposent les éléments clés de sa structure de coûts, y compris les dépenses de production et de distribution, l'acquisition de talents et les salaires, ainsi que les coûts de marketing et de promotion.
Frais de production et de distribution
China Ruyi Holdings entraîne des coûts importants dans la production et la distribution de ses textiles et de ses vêtements. La société a indiqué que son coût des marchandises vendues (COG) était approximativement RMB 11,7 milliards en 2022. Ce chiffre comprend les dépenses liées aux matières premières, à la fabrication et à la logistique.
Catégorie de dépenses | Montant (RMB) |
---|---|
Matières premières | 5,2 milliards |
Coûts de fabrication | 4,1 milliards |
Logistique et distribution | 2,4 milliards |
Les coûts de distribution sont particulièrement notables, car ils sont influencés par les frais de transport et les dépenses d'entreposage, contribuant à approximativement 20% du total des coûts de production. La société vise à optimiser ces dépenses grâce à des techniques améliorées de gestion de la chaîne d'approvisionnement.
Acquisition et salaires des talents
La main-d'œuvre est un atout vital pour China Ruyi Holdings. Depuis 2023, l'entreprise a employé 10,000 individus dans divers départements. La dépense de salaire totale pour 2022 a été signalée à peu près RMB 1,1 milliard, qui comprend des salaires, des avantages sociaux et des bonus.
Catégorie | Montant (RMB) |
---|---|
Salaires exécutifs | 300 millions |
Personnel opérationnel | 700 millions |
Formation et développement | 100 millions |
L'investissement dans l'acquisition et la rétention des talents est crucial, car un roulement élevé des employés peut augmenter considérablement les coûts opérationnels. L'entreprise se concentre sur des stratégies de recrutement compétitives pour attirer du personnel qualifié.
Coûts de marketing et de promotion
Pour maintenir sa présence sur le marché, la Chine Ruyi alloue un budget considérable pour le marketing et les promotions. En 2022, l'entreprise a passé autour RMB 450 millions sur les initiatives de marketing, représentant approximativement 4% du total des revenus. Cette dépense englobe la publicité, les relations publiques et les campagnes promotionnelles.
Catégorie marketing | Montant (RMB) |
---|---|
Marketing numérique | 200 millions |
Publicité traditionnelle | 150 millions |
Relations publiques | 100 millions |
Ces dernières années, une concentration accrue a été mise sur les canaux de marketing numérique, reflétant les tendances plus larges de l'industrie vers l'engagement des consommateurs en ligne et les stratégies de commerce électronique. La société vise à améliorer la reconnaissance de la marque tout en maximisant le retour sur les investissements marketing.
China Ruyi Holdings Limited - Modèle commercial: Strots de revenus
China Ruyi Holdings Limited opère à travers plusieurs sources de revenus, tirant parti de son portefeuille diversifié dans la mode, les médias et d'autres secteurs. Les stratégies de génération de revenus de l'entreprise impliquent principalement les ventes au box-office, les abonnements en streaming et les frais de licence et de marchandisage.
Ventes au box-office
China Ruyi Holdings a fait des investissements importants dans la production et la distribution cinématographiques, contribuant à ses revenus au box-office. En 2022, la société a signalé que sa division de films avait généré environ 1,3 milliard de yens à partir des ventes au box-office. Notamment, ses films ont attiré des millions de téléspectateurs, le film le plus performant de 2022 s'approchant 800 millions de ¥ dans la vente de billets. Ce segment continue de montrer un potentiel de croissance à mesure que le marché mondial du cinéma et du divertissement se développe.
Streaming abonnements
L'augmentation de la consommation numérique a conduit la Chine Ruyi à développer ses plateformes de streaming. Actuellement, la société exploite un service de streaming basé sur l'abonnement, qui a amassé 10 millions abonnés. En 2022, ce service a généré approximativement 600 millions de ¥ dans les revenus des frais d'abonnement, reflétant un taux de croissance d'une année sur l'autre de 30%. La plate-forme propose une gamme diversifiée de contenu, y compris des films, des séries et des productions originales exclusives, s'adressant à un large public.
Frais de licence et de marchandisage
Les accords de licence et le marchandisage sont devenus une partie importante des revenus de China Ruyi. En 2022, la société a signalé des frais de licence et de marchandisage 350 millions de ¥. Cette source de revenus est renforcée par des partenariats stratégiques avec diverses marques et plateformes, permettant la vente de marchandises liées à ses propriétés cinématographiques et médias les plus populaires. Les accords de licence s'étendent aux marchés internationaux, augmentant leur base de revenus potentiels.
Flux de revenus | 2022 Revenus (¥) | Taux de croissance (%) |
---|---|---|
Ventes au box-office | 1,300,000,000 | N / A |
Streaming abonnements | 600,000,000 | 30 |
Frais de licence et de marchandisage | 350,000,000 | N / A |
Dans l'ensemble, China Ruyi Holdings Limited continue d'optimiser ses sources de revenus en capitalisant sur l'évolution du paysage de la consommation de divertissement. Avec des ventes robustes au box-office, une base d'abonnés croissante pour son service de streaming et des partenariats stratégiques pour les licences, la société est bien placée pour une performance financière continue dans les années à venir.
Disclaimer
All information, articles, and product details provided on this website are for general informational and educational purposes only. We do not claim any ownership over, nor do we intend to infringe upon, any trademarks, copyrights, logos, brand names, or other intellectual property mentioned or depicted on this site. Such intellectual property remains the property of its respective owners, and any references here are made solely for identification or informational purposes, without implying any affiliation, endorsement, or partnership.
We make no representations or warranties, express or implied, regarding the accuracy, completeness, or suitability of any content or products presented. Nothing on this website should be construed as legal, tax, investment, financial, medical, or other professional advice. In addition, no part of this site—including articles or product references—constitutes a solicitation, recommendation, endorsement, advertisement, or offer to buy or sell any securities, franchises, or other financial instruments, particularly in jurisdictions where such activity would be unlawful.
All content is of a general nature and may not address the specific circumstances of any individual or entity. It is not a substitute for professional advice or services. Any actions you take based on the information provided here are strictly at your own risk. You accept full responsibility for any decisions or outcomes arising from your use of this website and agree to release us from any liability in connection with your use of, or reliance upon, the content or products found herein.