بيان المهمة، الرؤية، & القيم الأساسية لشركة VOXX الدولية (VOXX)

عندما تنظر إلى شركة مثل VOXX International Corporation، فأنت لا تقوم فقط بتحليل مجموعة من العلامات التجارية للسيارات والإلكترونيات الاستهلاكية؛ أنت تقوم بتقييم الأساس - المهمة والرؤية والقيم الأساسية - التي تدعم التحولات المالية المثيرة الأخيرة.

سجلت الشركة خلال فترة التسعة أشهر من السنة المالية 2025، خسارة صافية قدرها أكثر من 50.8 مليون دولار، مدفوعًا جزئيًا بإجمالي رسوم انخفاض القيمة غير النقدية الكبيرة 44.3 مليون دولار في الربع الثالث وحده، لكنهم خفضوا أيضًا إجمالي الديون من 73.3 مليون دولار إلى 73.3 مليون دولار فقط 18.8 مليون دولار. هل يمكن لمهمة معلنة أن تكون مرادفة للابتكار والخدمة أن توجه الشركة حقًا خلال عملية إعادة الهيكلة الحادة هذه؟ نحن بحاجة إلى أن نرى كيف تتوافق مبادئهم الأساسية مع الواقع الصعب الذي يعيشونه 168.96 مليون دولار القيمة السوقية واستراتيجيتها لتوليد القيمة لجميع أصحاب المصلحة.

شركة فوكس الدولية (VOXX) Overview

أنت تريد صورة واضحة عن موقف شركة VOXX International Corporation الآن، خاصة بعد عام من التغيير الكبير، وبصراحة، القصة هي قصة تقليص استراتيجي لبناء نواة أقوى. كانت هذه الشركة، التي بدأت باسم شركة Audiovox Corporation في عام 1960، بمثابة شركة ثابتة في مجال الإلكترونيات الاستهلاكية الأمريكية لعقود من الزمن، ولكن أحدث فصل لها هو كونها شركة تابعة لشركة Gentex Corporation، بعد الاستحواذ عليها في أبريل 2025.

تنقسم أعمال شركة VOXX International Corporation إلى قسمين رئيسيين: إلكترونيات السيارات والإلكترونيات الاستهلاكية، بالإضافة إلى قسم صغير ولكنه استراتيجي للقياسات الحيوية. يزود جانب السيارات الشركات المصنعة للمعدات الأصلية (OEMs) وشركات ما بعد البيع بكل شيء بدءًا من أنظمة التشغيل عن بعد وأنظمة أمان المركبات وحتى تقنية تجنب الاصطدام والترفيه في المقعد الخلفي. مجموعة الإلكترونيات الاستهلاكية هي المكان الذي تتواجد فيه علاماتها التجارية الصوتية المتميزة، مثل Klipsch، وOnkyo، وIntegra، بالإضافة إلى مجموعة من الملحقات.

بالنسبة لفترة التسعة أشهر من السنة المالية 2025 (FY2025)، التي انتهت في 30 نوفمبر 2024، أعلنت الشركة عن إجمالي صافي مبيعات قدره 289.3 مليون دولار. يعد هذا انخفاضًا عن العام السابق، ولكنه يعكس استراتيجية متعمدة: لقد قاموا ببيع الأصول غير الأساسية، مثل أعمالهم الخاصة بالملحقات المحلية، لسداد الديون والتركيز على خطوطهم الأكثر ربحية. تبلغ إيرادات الاثني عشر شهرًا (TTM) اعتبارًا من نوفمبر 2025 حوالي 0.39 مليار دولار أمريكي.

الأداء المالي للسنة المالية 2025: تركيز أصغر

دعونا نتعمق في أحدث الأرقام، لأنها تحكي قصة تحول. شهد الربع الثالث من العام المالي 2025 (Q3)، والذي انتهى في 30 نوفمبر 2024، إجمالي صافي مبيعات قدره 105.2 مليون دولار، بانخفاض قدره 22.2٪ عن الربع المماثل من العام السابق. ويرجع هذا الانخفاض إلى البيئة الاقتصادية الصعبة - ارتفاع أسعار الفائدة وانخفاض الإنفاق الاستهلاكي - بالإضافة إلى تأثير مبيعات الأصول الاستراتيجية تلك.

إليك الرياضيات السريعة لفترة التسعة أشهر:

• إجمالي صافي المبيعات: 289.3 مليون دولار (بانخفاض 19.8% على أساس سنوي).
• صافي الخسارة العائدة إلى شركة VOXX International Corporation: 50.8 مليون دولار.
• رسوم انخفاض القيمة غير النقدية: 44.3 مليون دولار في الربع الثالث وحده، في المقام الأول للشهرة والأصول غير الملموسة، مما أدى إلى صافي الخسارة.

ولكن هذا هو الجزء الحاسم: لقد خطت الشركة خطوات كبيرة في تنظيف الميزانية العمومية. لقد سددوا ما يزيد عن 50 مليون دولار من إجمالي الديون منذ نهاية السنة المالية 2024، ليصل إجمالي الديون إلى أقل من 20 مليون دولار. وهذا بالتأكيد فوز كبير للاستقرار المالي. على جانب المنتج، في حين أن المبيعات الإجمالية انخفضت، فإن قطاع الصوت المتميز يظهر مرونة. لقد حققت دخلاً قبل خصم الضرائب قدره 4.6 مليون دولار في النصف الأول من السنة المالية 2025، وهو تحول قوي من خسارة في العام السابق.

ريادة شركة VOXX الدولية في الأسواق الرئيسية

فلماذا لا تزال هذه الشركة لاعبًا رئيسيًا على الرغم من انخفاض المبيعات؟ لأنهم في مجالاتهم الأساسية هم قادة السوق. لقد استخدموا فترة إعادة الهيكلة هذه لمضاعفة ما يفعلونه بشكل أفضل، مع التركيز على هيكل أصغر حجمًا وذو هامش أعلى.

شركة VOXX الدولية ليست مجرد مشارك؛ إنها تحتل مراكز مهيمنة في العديد من المجالات ذات القيمة العالية:

• إلكترونيات السيارات: هم المزود رقم 1 لأنظمة الترفيه للمقاعد الخلفية والمورد رقم 1 لأمن المركبات وأنظمة التشغيل عن بعد لمصنعي المعدات الأصلية المحليين وخدمات ما بعد البيع.
• الإلكترونيات الاستهلاكية: تُعرف بأنها الشركة الأولى في مجال مكبرات الصوت المتميزة في أمريكا الشمالية، وذلك بفضل العلامات التجارية القوية مثل Klipsch.

يتمحور مستقبل الشركة الآن حول هذا الامتياز القوي للصوت المتميز وأعمال السيارات المبسطة، بالإضافة إلى حصص الأسهم الإستراتيجية في مشاريع مثل BioCenturion وASA Electronics. هذا التركيز الجديد، إلى جانب التخفيض الكبير في الديون، يضع الشركة في موضع تحقيق الربحية المستدامة، حتى لو تقلصت الإيرادات الإجمالية مؤقتًا. إذا كنت تريد فهم معنويات المستثمرين حول هذا التحول الاستراتيجي، فيجب عليك التحقق من ذلك استكشاف مستثمر شركة VOXX الدولية (VOXX). Profile: من يشتري ولماذا؟

بيان مهمة شركة VOXX الدولية (VOXX).

أنت بحاجة إلى فهم البوصلة الأساسية التي توجه الشركة، خاصة تلك التي تخضع لعملية إعادة هيكلة كبيرة وعمليات استحواذ كبيرة، كما حدث مع شركة VOXX الدولية مع اندماج شركة Gentex في أبريل 2025. إن بيان مهمة الشركة ليس مجرد شعار تسويقي؛ إنها الولاية التشغيلية التي تملي تخصيص رأس المال، وتطوير المنتجات، وإشراك العملاء.

المهمة الأساسية واضحة: تقديم منتجات عالية الجودة وخدمة عملاء لا مثيل لها، والعمل دائمًا على تجاوز توقعات عملائنا. في VOXX International، نجمع بين أكثر من خمسة عقود من الخبرة وشغف الموظفين لضمان أن يكون الابتكار في طليعة جميع عروض المنتجات ويلبي احتياجات المستهلكين المتغيرة باستمرار. هذا البيان عبارة عن توجيه من ثلاثة أجزاء يركز على الجودة والخدمة والابتكار، وكلها تهدف إلى التغلب على بيئة اقتصادية صعبة شهدت انخفاض صافي المبيعات في السنة المالية 2025 لمدة تسعة أشهر إلى 289.3 مليون دولار، وهو انخفاض بنسبة 20٪ تقريبًا على أساس سنوي. يمكنك أن ترى الأهمية الإستراتيجية لهذه المهمة في التخفيض الكبير لديون الشركة، مما أدى إلى وصول إجمالي الدين إلى أقل من 20 مليون دولار بحلول أكتوبر 2024، بانخفاض من أكثر من 73 مليون دولار في نهاية السنة المالية السابقة.

المكون 1: منتجات عالية الجودة

إن الالتزام بالجودة هو أساس محفظة العلامات التجارية لشركة VOXX International، والتي تضم رواد السوق مثل Klipsch في مجال الصوت المتميز والعديد من العلامات التجارية في مجال إلكترونيات السيارات. هذا ليس مجرد كلام. إنها مدعومة بعقود من المناصب الرائدة في السوق. على سبيل المثال، تُعرف الشركة بأنها المزود رقم 1 لمكبرات الصوت المتميزة وأنظمة الترفيه للمقاعد الخلفية وأمن المركبات وأنظمة التشغيل عن بُعد في أمريكا الشمالية.

التركيز على الجودة هو استثمار وليس تكلفة. يوظف قطاع إلكترونيات السيارات، الذي شهد صافي مبيعات للربع الثاني من العام المالي 2025 بقيمة 26.4 مليون دولار، أكثر من 70 مهندسًا متخصصين في الجودة والسلامة وتطوير أنظمة الجيل التالي في منشآته ذات المستوى العالمي في أورلاندو، فلوريدا، وأوبورن، ميشيغن. تضمن هذه القوة الهندسية موثوقية المنتج، وهو أمر غير قابل للتفاوض بالنسبة لشركاء الشركة المصنعة للمعدات الأصلية (OEM) مثل Ford وNissan، الذين يطلقون برامج جديدة مع VOXX في أواخر السنة المالية 2025 وحتى السنة المالية 2026.

المكون 2: خدمة عملاء لا مثيل لها

خدمة العملاء التي لا مثيل لها تعني أكثر من مجرد سياسة إرجاع جيدة؛ إنه يعني تعاونًا عميقًا وتجاوز التوقعات لجميع العملاء - بدءًا من المستهلك النهائي الذي يشتري مكبرات الصوت من Klipsch وحتى إحدى الشركات المصنعة الأصلية للسيارات. تشير المهمة على وجه التحديد إلى العمل على تجاوز توقعات العملاء.

بالنسبة للمستهلك، يتجلى ذلك من خلال الأداء القوي للمنتجات الجديدة ذات هامش الربح الأعلى مثل نظام الصوت Klipsch Flexus، الذي ساعد قطاع الصوت المتميز على اكتساب حصة سوقية في الربع الأول من العام المالي 2025. بالنسبة لعميل الأعمال، فهذا يعني توفير حلول متكاملة يمكن الاعتماد عليها. على سبيل المثال، توفر VOXX منتجها المتخصص "الهاتف كمنتج رئيسي" لمقطورات جرارات UPS، وهو مثال واضح على العملاء التجاريين ذوي المخاطر العالية الذين يعتمدون على حل مخصص ومضمون الجودة. يعد هذا المستوى من الخدمة عامل تمييز رئيسي، خاصة وأن الشركة تعمل على العودة إلى الربحية الكاملة بعد الإبلاغ عن دخل صافي قدره 2.4 مليون دولار في الربع الثاني من العام المالي 2025.

• احصل على حصة سوقية من خلال المنتجات المتميزة.
• تقديم حلول تجارية متكاملة وموثوقة.
• التعاون بشكل وثيق مع شركاء OEM.

المكون 3: الابتكار في المقدمة

الابتكار هو المحرك الذي يبقي شركة عمرها ستين عامًا ذات صلة بأسواق الإلكترونيات الاستهلاكية والسيارات سريعة الحركة. تنص المهمة على أن الابتكار يجب أن يكون في طليعة جميع عروض المنتجات لتلبية احتياجات المستهلكين المتغيرة باستمرار. بصراحة، لا يمكنك البقاء على قيد الحياة في هذه الصناعة بدونها.

كان الإجراء الابتكاري الأكثر أهمية في السنة المالية 2025 هو الاستثمار في الكفاءة التشغيلية من خلال التكنولوجيا. وتقوم الشركة حاليًا بتنفيذ نظام Oracle Fusion Enterprise Resource Planning (ERP)، وهو استثمار كبير من المتوقع أن يولد عائدًا كبيرًا على الاستثمار (ROI) من خلال أتمتة وظائف المكاتب الخلفية وتحسين الكفاءة التشغيلية. تم تصميم هذه الخطوة الإستراتيجية لجعل نموذج الأعمال بأكمله أكثر مرونة وسليمًا من الناحية المالية، مما يدعم السعي لتحقيق الربحية في النصف الثاني من السنة المالية 2025. ومن ناحية المنتج، يُظهر إطلاق برامج تصنيع المعدات الأصلية الجديدة، مثل نظام الترفيه في المقعد الخلفي لفورد نافيجيتور وإكسبيديشن، وتوريد التكنولوجيا المتعلقة بالقياسات الحيوية مثل نظام "الهاتف كمفتاح"، التزامًا واضحًا بالتكنولوجيا المتطورة.

لمعرفة المزيد عن التحركات الإستراتيجية التي تقود هذا الابتكار، يجب عليك القراءة استكشاف مستثمر شركة VOXX الدولية (VOXX). Profile: من يشتري ولماذا؟

بيان رؤية شركة VOXX الدولية (VOXX).

أنت تبحث عن البوصلة الإستراتيجية التي توجه شركة VOXX International Corporation، وبيان الرؤية هو أفضل خريطة لك. هدف الشركة ذو شقين: أن تكون مرادفًا للابتكار والخدمة عبر صناعاتها، وأن تركز على خلق القيمة لجميع أصحاب المصلحة والمساهمين والعملاء والشركاء والموردين والموظفين. هذه ليست مجرد زغب الشركات. إنها تفويض واضح لإعادة الهيكلة الحالية والمناورات المالية.

بصراحة، رؤية مثل هذه تحتاج إلى دعم بالعمل، خاصة عندما تكون الشركة تتنقل في تحول معقد. إن المخاطر على المدى القريب، مثل انخفاض المبيعات، حقيقية، لكن الفرص المتاحة في مزيج منتجاتها الأصغر حجمًا وذات هامش الربح المرتفع بدأت تظهر بالأرقام. لإلقاء نظرة أعمق على الصحة المالية التي تدعم هذه الرؤية، يجب عليك التحقق من ذلك تحليل الصحة المالية لشركة VOXX International Corporation (VOXX): رؤى أساسية للمستثمرين.

مرادفًا للابتكار والخدمة

بيان مهمة VOXX International هو المحرك لهذا الجزء من الرؤية: تقديم منتجات عالية الجودة وخدمة عملاء لا مثيل لها، والعمل دائمًا على تجاوز توقعات العملاء. ومن الناحية العملية، يعني هذا إعطاء الأولوية لابتكار المنتجات، وخاصة في قطاعاتها الأساسية. إنهم يجمعون بين أكثر من خمسة عقود من الخبرة وشغف الموظفين للحفاظ على الابتكار في المقدمة.

تركز الشركة محفظتها على المجالات التي يمكن أن تكون مبتكرة حقًا. يتضمن ذلك قطاع الصوت المتميز الخاص بهم - موطن العلامات التجارية مثل Klipsch وOnkyo - وأعمالهم في مجال إلكترونيات السيارات، حيث يعتبرون موردًا للشركة المصنعة للمعدات الأصلية (OEM). تدور عملية إعادة الهيكلة حول تقليل الضجيج للتركيز على هذه المجالات ذات الإمكانات العالية. إنهم يقومون بإعداد برامج تصنيع المعدات الأصلية الجديدة للاعبين الرئيسيين مثل فورد ونيسان، وهي خطوة ملموسة نحو تعزيز سمعة "المرادفة للخدمة".

خلق القيمة للمساهمين

بالنسبة للمساهمين، يعتمد خلق القيمة حاليا على الانضباط المالي وعمليات تصفية الاستثمارات الاستراتيجية. تم تصميم خطة إعادة الهيكلة الداخلية للشركة لتحديد حجم الأعمال وتحسين الكفاءة التشغيلية وخفض النفقات. إليك الرياضيات السريعة لتحسين ميزانيتهم العمومية:

• تخفيض الديون: تم سداد أكثر من 50 مليون دولار منذ نهاية السنة المالية 2024.
• إجمالي الدين: انخفض إلى أقل من 20 مليون دولار اعتبارًا من أكتوبر 2024.
• تحقيق الدخل من الأصول: نجحت الشركة في بيع أعمالها المتعلقة بالإكسسوارات المحلية وغيرها من الأصول غير الأساسية، بصافي ما يقرب من 28 مليون دولار.

ومن المؤكد أن هذا التخفيض الهائل للديون هو إجراء واضح لتعظيم قيمة المساهمين من خلال تعزيز الميزانية العمومية. في حين بلغ إجمالي صافي المبيعات لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 نوفمبر 2025، 289.3 مليون دولار أمريكي، بانخفاض قدره 19.8٪ على أساس سنوي، فإن التحول الاستراتيجي يظهر في الربحية. على سبيل المثال، حقق قطاع الصوت المتميز 4.6 مليون دولار من الدخل قبل الضريبة في النصف الأول من السنة المالية 2025، وهو تحول كبير من خسارة قدرها 7 ملايين دولار في الفترة المالية 2024 المماثلة.

خلق قيمة للعملاء والشركاء والموظفين

وتمتد الرؤية إلى ما هو أبعد من المستثمر، وهو أمر بالغ الأهمية لتحقيق الاستدامة على المدى الطويل. إن الالتزام تجاه العملاء متجذر في الجودة والخدمة، ولكن بالنسبة للشركاء والموظفين، يتعلق الأمر بمؤسسة مستقرة وفعالة ومتنامية. إن القيم الأساسية - التي تؤكد على النزاهة والمساءلة والعمل الجماعي - تدعم ذلك.

ترتبط التحسينات التشغيلية بشكل مباشر بقيمة أصحاب المصلحة هذه. على سبيل المثال، تقوم الشركة بنقل بعض تصنيع المعدات الأصلية إلى المكسيك، الأمر الذي ساعد، إلى جانب تحسين سلسلة التوريد، قطاع إلكترونيات السيارات على تحسين هامشه الإجمالي بمقدار 80 نقطة أساس في النصف الأول من السنة المالية 2025. وتساعد هذه الكفاءة التشغيلية الشركاء والموردين من خلال إنشاء أعمال أكثر موثوقية ومحسّنة عالميًا للعمل معها. بالنسبة للموظفين، تتضمن إعادة الهيكلة تبسيط العمليات وخفض عدد الموظفين في المناطق ذات الأداء الضعيف، ولكن الهدف النهائي هو بناء شركة أكثر ربحية ذات نمو مستدام، وهي أفضل قيمة طويلة المدى يمكنك تقديمها للموظف. ما يخفيه هذا التقدير هو التأثير لمرة واحدة للرسوم غير النقدية، والتي ساهمت في خسارة صافية قدرها 50.8 مليون دولار لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 نوفمبر 2025، لكن التحسينات التشغيلية الأساسية لا تزال موجودة.

القيم الأساسية لشركة VOXX الدولية (VOXX).

أنت تبحث عن المبادئ الأساسية التي توجه استراتيجية شركة VOXX International Corporation، خاصة الآن بعد أن دخلت الشركة في عملية إعادة هيكلة كبيرة. القيم الأساسية ليست مجرد ملصقات على الحائط؛ إنها الإجراءات التي قادت التحول المالي للشركة في السنة المالية 2025. بصراحة، أهم ما يمكن تعلمه هو أن الانضباط المالي والكفاءة التشغيلية أصبحت القيم الأكثر أهمية وقابلة للتنفيذ.

لقد تحول تركيز الشركة من التوسع المحض إلى تعظيم العائدات من محفظة علامتها التجارية القوية الحالية - وهي خطوة ضرورية بعد الإبلاغ عن خسارة صافية في السنة المالية السابقة. يعد هذا السياق الاستراتيجي أمرًا بالغ الأهمية لفهم المهمة والقيم، والتي يمكنك قراءة المزيد عنها شركة VOXX الدولية (VOXX): التاريخ والملكية والرسالة وكيف تعمل وتجني الأموال.

الابتكار وقيادة المنتج

تتمثل مهمة VOXX International المعلنة في تقديم منتجات عالية الجودة وخدمة عملاء لا مثيل لها، مما يضمن أن يكون الابتكار في المقدمة لتلبية احتياجات المستهلكين المتغيرة باستمرار. تتمثل رؤيتهم في أن يصبحوا مرادفين للابتكار والخدمة عبر الصناعات التي يعملون فيها. وتتجلى هذه القيمة من خلال استثمارهم المستمر في ثلاثة قطاعات رئيسية: إلكترونيات السيارات، والإلكترونيات الاستهلاكية (خاصة الصوت المتميز)، والقياسات الحيوية.

تعتبر الشركة رائدة عالميًا في أسواقها، وهذه القيمة هي ما يبقيها هناك. على سبيل المثال، تظل العلامة التجارية Klipsch العلامة التجارية الأولى للسماعات المتميزة في كل من الولايات المتحدة وكندا، وهو نتيجة مباشرة لإعطاء الأولوية لجودة المنتج والابتكار. يركز قطاع إلكترونيات السيارات أيضًا على البرامج الجديدة مثل نقل تصنيع المعدات الأصلية إلى المكسيك، بهدف تحسين الهامش.

• التركيز على برامج السيارات الجديدة (مثل Ford RSE وNissan Lighting).
• تحتفظ شركة Klipsch بالريادة المتميزة في سوق السماعات.
• يستهدف قطاع القياسات الحيوية (EyeLock) الأسواق الأمنية عالية النمو.

الالتزام بقيمة أصحاب المصلحة

يدعو بيان الرؤية صراحة إلى خلق قيمة لجميع أصحاب المصلحة والمساهمين والعملاء والشركاء والموردين والموظفين. وفي السنة المالية 2025، تُرجمت هذه القيمة إلى خطة حاسمة وحاسمة لتعزيز الميزانية العمومية وتقليل المخاطر المالية، وهو إجراء واضح لحماية حقوق المساهمين.

الأرقام هنا ملموسة للغاية. دفعت الإدارة أسفل 50 مليون دولار في إجمالي الديون منذ نهاية العام، ليصل إجمالي الديون إلى مجرد 18.8 مليون دولار اعتبارًا من 30 نوفمبر 2024، وهو إجراء ضخم لإزالة المخاطر. لقد حققوا ذلك من خلال تحقيق الدخل من الأصول غير الأساسية، بما في ذلك بيع أعمالهم المتعلقة بالملحقات المحلية واختيار العلامات التجارية الصوتية المتميزة، بمعدل صافي تقريبًا 28 مليون دولار. بالإضافة إلى ذلك، أدى بيع وإعادة تأجير عقاراتهم في فلوريدا إلى توليد أ 7.3 مليون دولار المكاسب، مما يدعم سداد الديون بشكل أكبر. هذا التزام قوي بالصحة المالية.

الكفاءة التشغيلية والانضباط

وفي بيئة اقتصادية صعبة، تصبح قيمة الكفاءة التشغيلية آلية للبقاء. شرعت VOXX International في خطة إعادة هيكلة داخلية لضبط حجم الأعمال، وهو قرار صعب ولكنه ضروري لخفض النفقات واحتياجات رأس المال العامل. الهدف بسيط: العودة إلى الربحية.

وإليك الحساب السريع لهذا التخصص: إجمالي نفقات التشغيل للأشهر التسعة المنتهية في 30 نوفمبر 2024، كان 140.9 مليون دولار، ولكن هذا يشمل 44.3 مليون دولار في الشهرة غير النقدية ورسوم انخفاض القيمة غير الملموسة. وباستثناء هذه الرسوم، انخفض إجمالي نفقات التشغيل فعليًا بمقدار 13.6 مليون دولار، تحسن 12.3%، مما يدل على التحكم الحقيقي في التكاليف. هذا الانضباط هو ما سمح للشركة بالإبلاغ عن صافي دخل قدره 2.4 مليون دولار في الربع الثاني من السنة المالية 2025، مقارنة بـ 11.1 مليون دولار صافي الخسارة في نفس الفترة من العام السابق. عليك أن تحترم فريق الإدارة الذي يقوم بالتخفيضات الصعبة لتحقيق القيمة.