Hudson Technologies, Inc. (HDSN): 5 FORCES-Analyse [Aktualisiert Nov. 2025]

Sie sind gerade auf der Suche nach einem klaren Überblick über Hudson Technologies, Inc. (HDSN), und ehrlich gesagt machen die strukturellen Veränderungen, die durch die schrittweise Abschaffung des AIM-Gesetzes verursacht werden, diese Analyse von entscheidender Bedeutung. Vergessen Sie den Lärm; Die Zahlen sprechen für sich: Sie haben gerade das dritte Quartal 2025 mit einem Umsatz von 74,0 Millionen US-Dollar und einer Bruttomarge von 32,0 % abgeschlossen und sich gleichzeitig eine massive DLA-Vertragsverlängerung in Höhe von 210 Millionen US-Dollar gesichert, gestützt durch einen Barbestand von 90 Millionen US-Dollar und null Schulden zum 30. September 2025. Das ist nicht nur ein gutes Quartal; Es ist eine Meisterklasse im Umgang mit dem starken Branchendruck, in dem der Wert von wiedergewonnenem Kältemittel sprunghaft ansteigt. Im Folgenden erläutern wir genau, wie ihre Wettbewerbsposition durch die Verhandlungsmacht von Lieferanten und Kunden, die Bedrohung durch Ersatzstoffe wie HFOs der nächsten Generation und die hohen Hindernisse beeinflusst wird, die neue Spieler von diesem wichtigen, regulierten Markt fernhalten.

Hudson Technologies, Inc. (HDSN) – Porters fünf Kräfte: Verhandlungsmacht der Lieferanten

Sie analysieren die Angebotsseite des Geschäfts von Hudson Technologies, Inc. (HDSN), das stark auf den stetigen Fluss von zurückgewonnenen und aufbereiteten Kältemitteln aus dem Feld angewiesen ist. Der Strom der Vertragspartner, die dieses Gas gewinnen – Ihre Hauptrohstofflieferanten –, ist eine Schlüsselvariable in Ihrer Margenanalyse.

Die Lieferantenbasis, bestehend aus HVACR-Auftragnehmern, die Systemwartung und -stilllegung durchführen, ist von Natur aus fragmentiert. Diese Struktur bedeutet in der Regel, dass einzelne Lieferanten kaum Einfluss haben. Hudson Technologies arbeitet jedoch aktiv daran, diese Versorgung sicherzustellen, was durch den erklärten Fokus auf Öffentlichkeitsarbeit und Sensibilisierungskampagnen zur Förderung der Rückgabe gebrauchten Kältemittels durch diese Auftragnehmer deutlich wird. Kathleen Houghton, Senior VP of Sales & Das Marketing hob die anhaltenden Fortschritte bei den Rekultivierungsaktivitäten nach den Ergebnissen des dritten Quartals 2025 hervor.

Das regulatorische Umfeld, insbesondere der AIM Act und die damit verbundenen schrittweisen Abschaffungen, wirkt sich direkt auf die Hebelwirkung der Lieferanten aus. Da das Angebot an neuen HFCs (Fluorkohlenwasserstoffen) aufgrund der vorgeschriebenen Reduzierungen knapper wird, steigt der Wert des wiedergewonnenen Produkts, was wiederum die Hebelwirkung der Auftragnehmer, die über das zurückgewonnene Material verfügen, leicht erhöht. Die Kigali-Änderung schreibt eine Reduzierung der HFKW-Produktion um 85 % bis 2047 vor, was einen strukturellen Rückenwind für die Preisgestaltung von wiedergewonnenen Produkten schafft, der den vorgelagerten Lieferanten zugute kommt.

Um dem entgegenzuwirken, bietet die Dominanz von Hudson Technologies im Rückgewinnungssegment einen erheblichen Gegendruck. Das Unternehmen ist führend in der Kältemittelrückgewinnung in den USA, die ein wesentlicher Bestandteil seiner Lieferkette ist. Diese Größenordnung ermöglicht eine effizientere Verarbeitung und möglicherweise eine bessere Preissetzungsmacht beim Kauf von Altgas im Vergleich zu kleineren Wettbewerbern. Darüber hinaus gibt Hudsons starke finanzielle Basis – mit rund 90 Millionen US-Dollar an Barmitteln und ohne Schulden zum 30. September 2025 – die Flexibilität, die Versorgung auch bei steigenden Spotpreisen sicherzustellen.

Die Umstellungskosten für die Auftragnehmer, die rückgewonnenes Gas verkaufen, sind gering. Wenn Hudson Technologies keinen wettbewerbsfähigen Preis oder Service für das zurückgewonnene Produkt anbietet, kann ein Auftragnehmer das Gas auf jeden Fall an einen Konkurrenten im Bereich der Rückgewinnung verkaufen. Durch diesen einfachen Wechsel bleibt der Preis, den Hudson für sein Rohmaterial zahlen muss, niedrig.

Hier ist ein kurzer Blick auf den finanziellen Kontext, der diese Lieferantendynamik umrahmt, und zeigt den Einfluss der Preismacht auf die Leistung von Hudson Technologies:

Die Fähigkeit von Hudson Technologies, für das Gesamtjahr 2025 eine erwartete Bruttomarge von etwas über der Mitte von 20 % aufrechtzuerhalten, deutet darauf hin, dass das Unternehmen die Inputkosten seiner fragmentierten Lieferantenbasis erfolgreich bewältigt, auch wenn regulatorische Rückenwinde diese Lieferanten leicht begünstigen.

Die wichtigsten Erkenntnisse zum Thema Lieferantenstrom sind:

• Vertragslieferanten gibt es zahlreich und geografisch verstreut.
• Niedrige Umstellungskosten bedeuten, dass Auftragnehmer leicht entscheiden können, wo sie das zurückgewonnene Gas verkaufen möchten.
• Regulatorische Knappheit (FKW-Ausstieg) erhöht den Eigenwert des von ihnen gelieferten Materials.
• Die groß angelegte Rückgewinnungskapazität von Hudson fungiert als notwendiges Gegengewicht zur Versorgungsmacht.

Finanzen: Entwurf einer 13-wöchigen Cash-Ansicht bis Freitag.

Hudson Technologies, Inc. (HDSN) – Porters fünf Kräfte: Verhandlungsmacht der Kunden

Bei der Betrachtung von Hudson Technologies, Inc. (HDSN) ergibt sich ein gemischtes Bild der Verhandlungsmacht der Kunden, wobei die Hebelwirkung großer staatlicher Abnehmer gegen die grundsätzliche Notwendigkeit ihrer Produkte in einem sich verknappenden Angebotsumfeld abgewogen wird. Sie sehen diese Spannung deutlich, wenn Sie die jüngsten Vertragsabschlüsse im Vergleich zur Marktdynamik für Kältemittel betrachten.

Die Macht der größten Kunden ist beträchtlich, wie die jüngste Auszeichnung der United States Defence Logistics Agency (DLA) an Hudson Technologies zeigt. Dieser im Oktober 2025 angekündigte IDIQ-Vertrag (Indefinite Delivery, Indefinite Quantity) hat einen Wert von ca 210 Millionen Dollar für den ersten Basiszeitraum von fünf Jahren. Diese Einzelkundenbeziehung, die eine im Jahr 2016 begonnene Partnerschaft fortsetzt, verleiht der DLA ein erhebliches Verhandlungsgewicht über die Lieferbedingungen für Kältemittel, Druckgase und Zylinder, die von der US-Armee, der Marine, der Luftwaffe und dem Marine Corps verwendet werden.

Dieses Potenzial wird jedoch strukturell durch die kritische Natur des Produkts gemindert. Hudson Technologies ist einer der größten Kältemittelrückgewinnungsbetriebe des Landes und die bestehende installierte Basis an Kühleinheiten basiert in hohem Maße auf Fluorkohlenwasserstoffen (HFC) wie R-410A. Eine Kühleinheit hat typischerweise eine Nutzungsdauer von ca 20 Jahre, was bedeutet, dass die Nachfrage nach diesen spezifischen HFKW noch anhält 10-20 JahreDies führt zu einem langen Nachfragerückgang, der die unmittelbare Möglichkeit der Kunden einschränkt, von HFKW-abhängigen Systemen abzuweichen. Dieser nicht ersetzbare Bedarf an der vorhandenen Infrastruktur bietet Hudson Technologies eine gewisse Isolierung gegenüber Kundenanforderungen.

Das regulatorische Umfeld des American Innovation and Manufacturing (AIM) Act arbeitet aktiv daran, die Optionen der Kunden zu reduzieren und stärkt so die Position von Hudson Technologies als Reclaimer. Da die Versorgung mit reinem HFKW aufgrund von Ausstiegsplänen eingeschränkt ist, wird die Verwendung von aufbereitetem Produkt immer wichtiger. Beispielsweise wurde durch den schrittweisen Abbau im Jahr 2024 die Produktion um etwa 10 % gedrosselt 30% ab dem Niveau von 2023, und ab dem dritten Quartal 2025 meldete die EPA nur noch eine Rückgang um 18 % gegenüber dem Vorjahr Die steigenden HFKW-Lagerbestände deuten darauf hin, dass sich das Angebot verknappt. Der Fokus der EPA auf die Maximierung der Rückgewinnung im Rahmen des AIM Act unterstreicht die Marktnotwendigkeit für den Kerndienst von Hudson Technologies weiter.

Fairerweise muss man sagen, dass die Preissensibilität der Kunden ein echter Faktor bleibt, insbesondere angesichts der jüngsten Marktvolatilität. Diese Sensibilität spiegelt sich in den Preisdaten aus dem zweiten Quartal 2025 wider. Beispielsweise stiegen die Preise für HFC 410A sequenziell auf 8 $/Pfund im zweiten Quartal 2025, ein Anstieg von ca 7,50 $/Pfund im zweiten Quartal 2024. Während diese Preiserhöhung Hudson Technologies dabei half, einen zu erreichen 31% Bruttomarge im zweiten Quartal 2025, gestiegen von 30% Im zweiten Quartal 2024 zeigt es auch, dass sich die Kunden der Preisbewegungen sehr bewusst sind, insbesondere nach Zeiten des Preisverfalls. Die starke Bilanz des Unternehmens, das das zweite Quartal 2025 mit abschließt 84,3 Millionen US-Dollar in bar und ohne Schulden gibt ihm finanzielle Widerstandsfähigkeit, aber die Kunden verhandeln immer noch auf der Grundlage des vorherrschenden Spotpreises für das wesentliche Produkt.

Hier ist eine kurze Zusammenfassung der wichtigsten finanziellen und statistischen Zusammenhänge, die Kundenverhandlungen beeinflussen:

Die Dynamik der Kundenmacht für Hudson Technologies, Inc. ist daher gekennzeichnet durch:

• Hohe Hebelwirkung von Ankerkunden wie der DLA, belegt durch die 210 Millionen Dollar Vertrag.
• Minderung aufgrund der langfristigen, nicht substituierbaren Nachfrage aus der bestehenden installierten Basis mit Verlängerung der Nutzungsdauer 10-20 Jahre.
• Reduzierte Kundenoptionen, da die Versorgung mit reinem HFKW durch den Ausstieg aus dem AIM-Gesetz eingeschränkt wird.
• Starkes Preisbewusstsein der Kunden als Reaktion auf die Volatilität, die zu steigenden Preisen für HFC 410A führte 8 $/Pfund im zweiten Quartal 2025.

Hudson Technologies, Inc. (HDSN) – Porters fünf Kräfte: Konkurrenzrivalität

Sie betrachten gerade die Wettbewerbslandschaft für Hudson Technologies, Inc. (HDSN), und die Rivalität ist auf jeden Fall interessant. Ehrlich gesagt hat sich die Dynamik im Vergleich zum letzten Jahr ziemlich verändert. Im Jahr 2024 war die Rivalität mit Lieferanten von reinem HFKW intensiv, da es riesige Lagerbestände an importierten Produkten gab, die die Preise stark drückten. Dieser Lagerüberhang bedeutete, dass der Wettbewerb ein reiner Preiskampf bei Neuware war, was die Margen auf breiter Front schmälerte.

Doch als Hudson Technologies seine Ergebnisse für das dritte Quartal 2025 veröffentlichte, hatte sich die Lage geändert. Das Unternehmen erzielte im dritten Quartal 2025 einen Umsatz von 74,01 Millionen US-Dollar, zeigt eine starke 19.5% Das Unternehmen verzeichnet ein jährliches Wachstum, was ein klares Zeichen dafür ist, dass sie im aktuellen Umfeld besser abschneiden als ihre Konkurrenten. Die Bruttomarge für dieses Quartal stieg 32.0%, eine deutliche Verbesserung gegenüber dem 25.7% gesehen im dritten Quartal 2024. Diese Leistung deutet darauf hin, dass der Preisdruck durch die Lagerbestände von 2024 nachgelassen hat und das wiederaufbereitete Produkt von Hudson glänzen lässt.

Die Struktur des US-amerikanischen Rückgewinnungsmarktes selbst bestimmt einen Großteil dieser Rivalität. Hudson Technologies ist der klare Spitzenreiter und hält ca 35% des gesamten US-amerikanischen Rekultivierungsmarktes. Aber hier ist der Haken: Der Rest der Branche ist stark fragmentiert. Das bedeutet, dass Hudson mit einer großen Anzahl kleinerer Anbieter konkurriert, obwohl es das einzige Unternehmen mit wirklich landesweiter Reichweite ist.

Für die Strategie bedeutet das, dass sich der Fokus verschiebt. Beim Wettbewerb geht es nicht mehr nur darum, den Preis für reine HFKW zu übertreffen; es geht zunehmend um die Zuverlässigkeit der regenerierten Versorgung. Kunden benötigen die Gewissheit, dass sie das Produkt erhalten, das sie benötigen, insbesondere angesichts der anhaltenden Vorschriften zum Ausstieg aus der Produktion von HFKW. Hudson Technologies greift hier auf, indem es seinen strategischen Ausbau der Lieferkette fortsetzt und seine robusten Sanierungsinitiativen vorantreibt.

Hier ist ein kurzer Blick darauf, wie die jüngste Leistung von Hudson Technologies vor diesem Wettbewerbshintergrund abschneidet:

Die Verschiebung des Wettbewerbsschwerpunkts lässt sich am besten durch die sich entwickelnden Preiserwartungen für wichtige Kältemittel veranschaulichen, die sich direkt auf das Wertversprechen von wiedergewonnenen gegenüber Neuware-Lieferungen auswirken:

• Preis für HFC 410A im 2. Quartal 2025 erreicht 8 $ pro Pfund.
• Die Analystenerwartung für den HFC 410A-Preis im Jahr 2026 beträgt 7,00 $ pro Pfund, unterhalb der vorherigen Prognosespanne von $8.00-$9.00.
• Das Rekultivierungsvolumen des Unternehmens wuchs im gleichen Tempo wie das der Branche 19% Wachstum im Jahr 2024.
• Die HFKW-Lagerbestände im Kanal gingen zurück 18% im Jahr 2024, wenn auch weniger steil als von manchen erwartet.

Die Fähigkeit von Hudson Technologies, starke Margen aufrechtzuerhalten, wie z 32.0% im dritten Quartal 2025, während der Markt die verbleibenden Vorräte für 2024 verdaut, ist der Schlüssel zum Überstehen dieser Rivalität. Wenn das Onboarding mehr als 14 Tage dauert, steigt das Abwanderungsrisiko, und in dieser Branche ist die Lieferzuverlässigkeit das entscheidende Unterscheidungsmerkmal.

Hudson Technologies, Inc. (HDSN) – Porters fünf Kräfte: Bedrohung durch Ersatzstoffe

Sie analysieren die Wettbewerbslandschaft für Hudson Technologies, Inc. (HDSN) und die Bedrohung durch Ersatzstoffe ist komplex und wird durch behördliche Fristen und die schiere Trägheit der installierten Gerätebasis bestimmt. Der wichtigste langfristige Ersatz für die Fluorkohlenwasserstoffe (HFCs), die Hudson betreut und zurückgewinnt, ist die nächste Generation von Kältemitteln, vor allem Hydrofluorolefine (HFOs) und Mischungen wie R-32 und R-454B, die ein geringeres Treibhauspotenzial (GWP) haben. Die Einführung in die bestehende Geräteflotte erfolgt jedoch nur langsam. Der American Innovation and Manufacturing (AIM) Act hat die Voraussetzungen für diesen Wandel geschaffen und eine schrittweise Reduzierung der HFKW-Produktion und des HFKW-Verbrauchs um 85 % gegenüber dem Ausgangsniveau bis 2036 vorgeschrieben.

Das unmittelbare Hindernis für die Umstellung auf diese Ersatzstoffe der nächsten Generation sind die hohen Kapitalaufwendungen, die für den Systemaustausch oder die Nachrüstung erforderlich sind. Bei der riesigen installierten Basis von HFKW-Geräten, die auf etwa 125 Millionen Einheiten mit einer Nutzungsdauer von mehr als 15 Jahren geschätzt wird, sind die Kosten für die Umstellung erheblich.

Diese hohen Ersatzkosten schaffen einen starken wirtschaftlichen Anreiz für Eigentümer, ihre aktuellen Systeme zu warten, was direkt die Nachfrage nach HFC-Wartung begünstigt. Hier werden wiedergewonnene HFKW zu einem notwendigen, vorübergehenden Ersatz für Neumaterial. Als führender Rückgewinnungsbetrieb ist Hudson Technologies in der Lage, die Versorgungslücke zu schließen, die durch die vorgeschriebene Reduzierung der Produktionszertifikate für reines HFKW entstanden ist.

Regulierungsvorschriften im Rahmen des AIM-Gesetzes befürworten ausdrücklich die Rekultivierung als Managementstrategie. Beschränkungen für die Verwendung von HFKW mit höherem Treibhauspotenzial in neuen Kühl-, Klimaanlagen- und Wärmepumpengeräten traten bereits am 1. Januar 2025 in Kraft. Die EPA genehmigte jedoch auch Vorschriften zur Maximierung der Rückgewinnung und Minimierung von Freisetzungen aus vorhandenen Geräten. Dieser regulatorische Fokus auf die Sanierung statt auf sofortigen, kostspieligen Ersatz unterstützt die Lebensdauer der vorhandenen Vermögensbasis. Beispielsweise beobachtete Hudson im zweiten Quartal 2025 einen sequenziellen Anstieg der Kältemittelpreise, wobei HFC 410A 8 US-Dollar pro Pfund erreichte. Dieses Preisumfeld, gepaart mit einer Bruttomarge von 31 % im zweiten Quartal 2025, spiegelt den Wert wider, der auf dem Recyclingmarkt erzielt wird, der für die Wartung der langlebigen installierten Flotte von wesentlicher Bedeutung ist.

Die aktuelle Situation verdeutlicht die Abhängigkeit von der Wartung bestehender Anlagen, was Hudsons Kerngeschäft mit der Sanierung zugute kommt. Die finanziellen Auswirkungen können Sie an den aktuellen Zahlen ablesen:

• Hudson Technologies meldete im zweiten Quartal 2025 einen Umsatz von 72,8 Millionen US-Dollar.
• Die Bruttomarge für das zweite Quartal 2025 betrug 31%.
• Der Preis für HFC 410A wurde sukzessive auf erhöht 8 $ pro Pfund im zweiten Quartal 2025.
• Die installierte Basis an HFC-Anlagen beträgt ca 125 Millionen.

Hudson Technologies, Inc. (HDSN) – Porters fünf Kräfte: Bedrohung durch neue Marktteilnehmer

Die Gefahr neuer Marktteilnehmer im Bereich der Kältemittelrückgewinnung und -verteilung, in dem Hudson Technologies, Inc. tätig ist, wird allgemein als gering eingeschätzt, was vor allem auf erhebliche Vorabinvestitionen und eine komplexe Regulierungslandschaft zurückzuführen ist. Für Sie als Analyst, der sich mit dieser Branche befasst, bedeuten diese Hindernisse direkt einen bedeutenden Schutzwall, der die Marktposition von Hudson Technologies schützt.

Hoher Kapitalaufwand für Technologie und Netzwerk

Der Einstieg in das Rückgewinnungsgeschäft erfordert erhebliche Investitionen in die Spezialausrüstung, die zur Aufbereitung gebrauchter Kältemittel zur Einhaltung der Reinheitsstandards erforderlich ist. Kältemittelrückgewinnungsbetriebe müssen Maschinen zum Testen der Zusammensetzung, Entfernen von Verunreinigungen und Ändern von Mischungen kaufen, wobei Mischungen mit höherer Komplexität möglicherweise teure fraktionierte Destillationsanlagen erfordern. Während die genauen Anlaufkosten für ein nationales Netzwerk nicht öffentlich aufgeführt werden, stellt die Ausrüstung selbst eine anfängliche Hürde dar; Einfache zertifizierte Rückgewinnungsmaschinen können für gewerbliche Geräte mit hoher Kapazität zwischen 400 und 3.000 US-Dollar kosten. Darüber hinaus erfordert der Aufbau eines nationalen Vertriebsnetzes Kapital für Logistik, Lagerung und Bestandsverwaltung, was angesichts der Größe, die Hudson Technologies aufgebaut hat, ein gewaltiges Unterfangen darstellt.

Erhebliche regulatorische Hürden und Compliance-Kosten

Das regulatorische Umfeld, das von der Environmental Protection Agency (EPA) und dem American Innovation and Manufacturing (AIM) Act geregelt wird, stellt für Neueinsteiger eine steile Lernkurve und ein finanzielles Risiko dar. Techniker müssen eine EPA 608-Zertifizierung erhalten, wobei die Schulungs- und Prüfungsgebühren für Nichtmitglieder etwa 240,00 USD pro Person betragen, obwohl dies im Vergleich zum Betriebsrisiko gering ist. Die wahre Abschreckung ist die mögliche Strafe bei Nichteinhaltung; Verstöße gegen die EPA können zu Geldstrafen zwischen 2.500 und 37.500 US-Dollar pro Tag führen. Ein Neueinsteiger muss sofort in robuste Compliance-Dokumentationssysteme investieren, die allein für den legalen Betrieb anfängliche Einrichtungskosten von 500 bis 1.500 US-Dollar für die digitale Aufzeichnung erfordern können.

Finanzielle Stärke als Abschreckung

Die Bilanz von Hudson Technologies, Inc. stellt eine starke finanzielle Hürde dar. Zum 30. September 2025 verfügte das Unternehmen über etwa 89,7 Millionen US-Dollar an Zahlungsmitteln und Zahlungsmitteläquivalenten ohne Schulden. Diese unverschuldete Position ermöglicht es Hudson Technologies, Marktschwankungen aufzufangen, aggressiv in organisches Wachstum zu investieren und strategische Akquisitionen zu tätigen, ohne dem unmittelbaren Druck des Schuldendienstes ausgesetzt zu sein. Ein Neueinsteiger, der sowohl Investitionsausgaben als auch Betriebskapital finanzieren muss, sieht sich im Vergleich zu Hudsons liquiden Mitteln mit viel höheren Einstiegskosten und größerer finanzieller Anfälligkeit konfrontiert.

Etablierte Beziehungen und Maßstab

Größe und etablierte Beziehungen sind für einen kleineren, neueren Reclaimer unglaublich schwierig zu reproduzieren. Die Position von Hudson Technologies wird durch langfristige Verpflichtungen gefestigt, wie zum Beispiel durch den kürzlich vergebenen Fünfjahres-Basisvertrag mit der U.S. Defence Logistics Agency (DLA) im Wert von 210 Millionen US-Dollar. Diese Art von massiven, wiederkehrenden Regierungsgeschäften zeugt von einem Maß an Vertrauen, logistischer Leistungsfähigkeit und bewährter Größe, dessen Aufbau Jahre, wenn nicht Jahrzehnte dauert. Darüber hinaus arbeitet Hudson Technologies aktiv daran, seine Lieferkette durch Outreach-Kampagnen bei Auftragnehmern zu erweitern und so einen Netzwerkeffekt zu schaffen, der die Versorgung mit gebrauchtem Kältemittel – dem Rohmaterial für die Rückgewinnung – sichert.

Die Eintrittsbarrieren lassen sich anhand der erforderlichen Investitionen zusammenfassen profile:

Die praktischen Auswirkungen für einen potenziellen Neueinsteiger sind klar:

• Sichern Sie sich eine Finanzierung in Höhe von mehreren Millionen Dollar, bevor Sie den Betrieb aufnehmen.
• Entwickeln Sie spezielle, EPA-konforme Verarbeitungstechnologie.
• Bauen Sie eine nationale Logistikkette für Sammlung und Verteilung auf.
• Sichern Sie sich große, wiederkehrende Verträge, um das erforderliche Volumen zu erreichen.
• Stellen Sie sicher, dass alle Außendienstmitarbeiter über die erforderlichen EPA 608-Zertifizierungen verfügen.

Finanzen: Entwurf einer Sensitivitätsanalyse zu den Auswirkungen einer 10-prozentigen Erhöhung der EPA-Bußgeldbelastung bis nächsten Dienstag.