Declaração de Missão, Visão, & Valores Fundamentais da Cango Inc.

(CANG) passou por uma enorme transformação estratégica, passando de uma plataforma de serviços automotivos para um player líder mundial em mineração de Bitcoin e computação de alto desempenho (HPC) - uma mudança que torna a compreensão de sua missão, visão e valores fundamentais fundamentais mais críticos do que nunca.

Você viu o impacto financeiro imediatamente: Cango relatou receitas totais no segundo trimestre de 2025 de US$ 139,8 milhões e EBITDA ajustado (lucro antes de juros, impostos, depreciação e amortização) de US$ 99,1 milhões, um sinal claro de que a estratégia subjacente está funcionando. Mas que princípios estão a impulsionar este novo foco em “Impulsionar o futuro da Economia Digital” e como é que uma capacidade de hashrate implantada de 50 EH/s até meados de 2025 mapeia definitivamente uma visão a longo prazo para serviços de HPC com segurança energética?

Os números mostram o quê; a Missão, a Visão e os Valores Fundamentais mostram o porquê. Você conhece os planos culturais exatos que permitiram à Cango alienar todo o seu portfólio de ativos com base na China até maio de 2025 e acumular mais de 6.400 BTC até 31 de outubro de 2025? Vamos olhar além das demonstrações financeiras e chegar aos princípios fundamentais que realmente nortearão as próximas duas décadas desta empresa.

Cango Inc. Overview

Você precisa entender a mudança dramática da Cango Inc. porque a empresa que você conhecia há apenas um ano desapareceu. A empresa, fundada em 2010, era uma plataforma chinesa de serviços de transações automotivas, conectando compradores, revendedores e instituições financeiras de automóveis com serviços como financiamento de automóveis e suporte pós-mercado. Mas isso é história agora.

completou um enorme pivô estratégico, saindo de seu legado de negócios automotivos em maio de 2025 por meio de um desinvestimento que gerou receitas de caixa significativas de US$ 352 milhões. Hoje, seu principal negócio é a mineração de Bitcoin e a acumulação de ativos digitais, além de ainda administrar a plataforma internacional de exportação de carros usados, AutoCango.com. Esta é uma história pura de ativos digitais agora.

Para lhe dar uma ideia de escala, a receita total da empresa nos últimos doze meses encerrados em 30 de junho de 2025 foi de aproximadamente 2,85 bilhões de RMB (Yuan Chinês). É um salto enorme em pouco tempo, mostrando a velocidade dessa transformação. Eles estão se movendo rapidamente para capturar a nova oportunidade de mercado.

A receita do negócio principal está disparando

Os resultados financeiros do segundo trimestre de 2025 (2º trimestre de 2025) destacam definitivamente o sucesso deste pivô. Receita total atingida no segundo trimestre de 2025 RMB 1,0 bilhão (US$ 139,8 milhões). Aqui está a matemática rápida: a grande maioria disso-RMB 989,4 milhões (US$ 138,1 milhões)-veio diretamente do negócio de mineração de Bitcoin. Esse é o seu novo produto principal.

O crescimento no principal mercado de mineração é fenomenal. A empresa reportou um EBITDA Ajustado (Lucro Antes de Juros, Impostos, Depreciação e Amortização) de RMB 710,1 milhões (US$ 99,1 milhões) para o segundo trimestre de 2025. Para ser justo, trata-se de um aumento enorme em comparação com os 5,4 milhões de RMB reportados no mesmo período do ano passado, demonstrando a rentabilidade subjacente do novo foco. O que esta estimativa esconde é a perda contabilística única resultante de operações descontinuadas, mas a actividade principal está claramente a gerar um grande fluxo de caixa.

Os marcos operacionais são tão importantes quanto os financeiros. No final de outubro de 2025, Cango Inc. havia acumulado um total de 6.412,6 Bitcoins em seu tesouro. Esta estratégia de acumulação mostra um compromisso de longo prazo com o espaço dos ativos digitais.

Um novo líder no espaço de ativos digitais

Cango Inc. rapidamente se estabeleceu como um player significativo no setor global de mineração de Bitcoin. Em outubro de 2025, eles haviam dimensionado sua plataforma de mineração global para um hashrate implantado (a medida do poder computacional) de 50 Exahash por segundo (EH/s). Essa capacidade está estrategicamente espalhada pela América do Norte, Médio Oriente, América do Sul e África Oriental, dando-lhes uma presença verdadeiramente global.

Esta escala é importante. Um 50 EH/s plataforma representa aproximadamente 6% da taxa de hash da rede Bitcoin global, posicionando a Cango Inc. Além disso, a empresa tem reforçado suas operações centradas nos EUA, incluindo a aquisição de uma instalação de mineração Bitcoin de 50 MW na Geórgia em agosto de 2025.

A empresa também fez a transição de sua listagem na Bolsa de Valores de Nova York (NYSE) para uma listagem direta de suas ações ordinárias Classe A em 17 de novembro de 2025, encerrando seu programa de American Depositary Receipt (ADR). Esta medida simplifica a estrutura de propriedade dos investidores norte-americanos e aumenta a visibilidade institucional, o que é uma acção estratégica inteligente. Se você quiser se aprofundar no interesse institucional, você pode conferir Explorando o investidor Cango Inc. Profile: Quem está comprando e por quê?

Declaração de missão da Cango Inc.

Você está procurando a base da nova estratégia da Cango Inc. e, honestamente, o recente pivô da empresa torna sua missão menos um slogan atraente e mais um plano de ação claro e agressivo. A conclusão principal é esta: a Cango Inc. está focada em transformar sua operação global de mineração de Bitcoin em uma plataforma para serviços futuros de energia de alta margem e computação de alto desempenho (HPC). A missão, sintetizada a partir das suas comunicações estratégicas, é: Construir uma plataforma global com segurança energética que integre de forma inteligente a mineração de ativos digitais e a computação de alto desempenho para impulsionar o crescimento sustentável e criar valor duradouro para os acionistas.

Esta missão é significativa porque orienta todas as decisões importantes de alocação de capital, como a alienação, em maio de 2025, dos seus ativos legados baseados na China para US$ 352 milhões. Esse influxo de caixa não foi apenas um aumento no balanço patrimonial; foi um movimento deliberado para financiar este novo objectivo de longo prazo, mostrando um compromisso definitivamente forte com a nova direcção. Esta é uma estratégia financeira clássica: vender um activo de baixo crescimento para alimentar um pivô de alto crescimento.

Excelência Operacional em Mineração de Ativos Digitais

O primeiro componente central da missão da Cango Inc. é estabelecer uma base inabalável por meio da excelência operacional na mineração de ativos digitais. Você não pode prometer com credibilidade futuros serviços de computação de alto desempenho se seu negócio principal não estiver funcionando com eficiência máxima. É aqui que os números falam.

A empresa ampliou sua capacidade total de mineração para um enorme 50 Exahashes por segundo (EH/s) em 30 de junho de 2025, o que é um número surpreendente para uma empresa que só mudou totalmente no final de 2024. Mais importante do que a escala bruta é a eficiência: a Cango Inc. 90%. Essa é a verdadeira medida de qualidade neste negócio – significa que as suas máquinas estão a funcionar de forma ideal, minimizando o desperdício de energia e o tempo de inatividade. No segundo trimestre de 2025, o negócio de mineração de Bitcoin gerou a maior parte das receitas, trazendo US$ 138,1 milhões, o que demonstra o sucesso financeiro imediato deste foco operacional.

• Alcance >90% de eficiência média de hashrate.
• Manter capacidade implantada de 50 EH/s globalmente.
• Otimizar o custo total da mineração, que foi US$ 98.636 por Bitcoin no segundo trimestre de 2025.

Alta qualidade aqui significa produzir mais Bitcoin com menos energia, e eles estão fazendo isso.

Diversificação Estratégica de Recursos em Energia e HPC

O segundo componente, voltado para o futuro, é a diversificação estratégica em energia e HPC. A mineração de Bitcoin é o veículo, mas a HPC com energia garantida é o destino. A visão da empresa é fornecer serviços de HPC com energia segura e está a construir a infra-estrutura física para que isso aconteça.

Este compromisso com serviços de alta qualidade e preparados para o futuro é melhor exemplificado pela aquisição, em agosto de 2025, de um Instalação de mineração de 50 MW na Geórgia por um preço de compra de US$ 19,5 milhões. Não se tratava apenas de comprar mais espaço; foi um primeiro passo crítico para garantir a infraestrutura de energia proprietária e o controle operacional, o que é essencial para serviços de HPC confiáveis ​​e de baixo custo. Eles estão construindo intencionalmente sites de dupla finalidade que podem passar da mineração de Bitcoin para a alimentação de IA e outras tarefas de computação de alta demanda. Esta mudança posiciona a Cango Inc. para capturar valor no mercado de IA em rápida expansão, que exige energia confiável e de baixo custo – uma opção natural para uma operação de mineração em grande escala com garantia de energia. Você pode aprender mais sobre as implicações financeiras dessa transformação aqui: Dividindo a saúde financeira da Cango Inc. (CANG): principais insights para investidores.

Gestão disciplinada de capital para valor duradouro

Finalmente, o terceiro componente principal é um compromisso com a gestão disciplinada do capital, que é o mecanismo para entregar “valor duradouro para os acionistas”. Isto não é apenas um lugar-comum; é uma estratégia sustentada por duas ações concretas em 2025.

Em primeiro lugar, o desinvestimento bem sucedido dos activos da China proporcionou um enorme aumento de liquidez, como mencionado. Em segundo lugar, a empresa adotou uma estratégia disciplinada de 'HODL' - mantendo o Bitcoin no longo prazo - para preservar a opcionalidade e fortalecer o balanço patrimonial. Em 31 de outubro de 2025, a Cango Inc. reteve 6.400 Bitcoins em seu tesouro. Esta é uma acumulação estratégica de ativos que vincula diretamente o sucesso operacional (minerar 1.404,4 Bitcoins no segundo trimestre de 2025) ao valor para os acionistas. O EBITDA ajustado do segundo trimestre de 2025 de US$ 99,1 milhões, apesar de uma perda líquida ligada a encargos estratégicos pontuais e não monetários, mostra que o negócio principal é altamente rentável e gera o fluxo de caixa necessário para apoiar este crescimento disciplinado e a acumulação de activos. Eles estão gerenciando o risco mantendo uma posição de caixa significativa, que era de US$ 117,8 milhões em 30 de junho de 2025.

Declaração de visão da Cango Inc.

(CANG) e vê uma empresa que mudou muito das vendas de carros para a mineração de criptografia, mas a verdadeira história é sua visão de longo prazo: eles estão usando a mineração de Bitcoin como uma rampa de acesso estratégica para se tornar um player importante em serviços de computação de alto desempenho (HPC) com garantia de energia. Não se trata apenas de mineração; é uma expansão calculada e gradual para um mercado muito maior.

Honestamente, a transformação é dramática. Em apenas um ano, eles passaram de uma plataforma de transações automotivas a uma operadora global de ativos digitais. Os resultados financeiros do segundo trimestre de 2025 mostram claramente esta mudança: as receitas da mineração de Bitcoin atingiram cerca de 138,1 milhões de dólares, constituindo a grande maioria da sua receita total de 139,8 milhões de dólares. Essa é uma grande mudança.

A Bitcoin Mining Foundation: Garantindo a Missão Central

A missão imediata da Cango é construir uma plataforma de mineração de Bitcoin escalonada, eficiente e geograficamente diversificada. Eles vêem isto como o primeiro passo essencial para garantir o acesso à energia e desenvolver conhecimentos operacionais antes de passar para a próxima fase. Pense nisso como um campo de treinamento gerador de caixa para seu objetivo final.

Em outubro de 2025, a Cango tinha dimensionado a sua plataforma global para uma capacidade total de mineração de 50 EH/s (Exahashes por segundo), o que representa uma pegada grave. Eles fizeram isso por meio de uma estratégia de ativos leves, adquirindo máquinas no rack rapidamente, como os 32 EH/s que obtiveram em novembro de 2024 e outros 18 EH/s em junho de 2025. A eficiência operacional é definitivamente forte, com eficiência de hashrate ultrapassando 90%.

• Dimensione as operações para 50 EH/s globalmente.
• Manter a eficiência operacional acima de 90%.
• Aumente as participações de Bitcoin para além de 6.400 BTC (em 31 de outubro de 2025).

Aqui está uma matemática rápida sobre o risco: no segundo trimestre de 2025, o custo total para extrair um único Bitcoin foi estimado em US$ 98.636. Se o preço do Bitcoin cair abaixo disso durante um período prolongado, o negócio principal enfrentará pressão, mas o seu EBITDA ajustado de 99,1 milhões de dólares no segundo trimestre de 2025 mostra a rentabilidade subjacente das suas operações, excluindo encargos únicos do desinvestimento na China.

Infraestrutura com Segurança Energética: O Valor Fundamental do Controle

A visão de “serviços de HPC com segurança energética” depende da capacidade da Cango de controlar as suas fontes de energia. Este é um valor fundamental: o controlo operacional sobre a energia significa custos mais baixos e mais previsíveis, o que é fundamental nos setores competitivos da mineração e da HPC. O movimento estratégico para adquirir uma instalação mineira de 50 MW (megawatt) na Geórgia, EUA, por 19,5 milhões de dólares em agosto de 2025 é um exemplo concreto deste valor em ação.

A sua estratégia é desenvolver infra-estruturas energéticas de dupla finalidade. Isso significa que os locais de energia que eles usam para mineração de Bitcoin hoje podem ser convertidos ou expandidos de forma flexível para suportar aplicações de computação de alto desempenho (HPC) posteriormente. É uma forma inteligente de reduzir o risco das enormes despesas de capital necessárias para os data centers. Estão agora a operar numa presença global, incluindo os EUA, Omã, Etiópia e Paraguai, o que os ajuda a garantir energia de baixo custo a nível mundial.

Você pode ler mais sobre a mudança no sentimento dos investidores aqui: Explorando o investidor Cango Inc. Profile: Quem está comprando e por quê?

Serviços de computação de alto desempenho (HPC): a visão de longo prazo

O componente final da visão de longo prazo da Cango é a expansão para Computação de Alto Desempenho (HPC), visando especificamente o mercado de Inteligência Artificial (IA). O negócio de mineração de Bitcoin é apenas a plataforma de lançamento. A empresa planeja uma expansão disciplinada e dupla, ampliando novas iniciativas, desde pequenos pilotos até operações completas. Esta é uma abordagem realista que gerencia o risco de capital.

Esta mudança consiste em traduzir a sua experiência na gestão de um enorme poder computacional (a frota mineira de 50 EH/s) e a sua infraestrutura energética segura numa linha de negócios com margens mais elevadas e menos voláteis. O plano é entrar no mercado de AI HPC, que exige enormes quantidades de energia e infraestrutura especializada – exatamente o que sua base de mineração oferece. A transição para uma listagem direta na NYSE em 17 de novembro de 2025 também visa aumentar a visibilidade institucional e alinhar a sua estrutura de capital com este ambicioso foco estratégico de longo prazo.

Valores essenciais da Cango Inc.

Você está procurando os princípios básicos que orientam o enorme pivô estratégico da Cango Inc. - a mudança de uma plataforma de financiamento automotivo baseada na China para um player global de mineração de Bitcoin e computação de alto desempenho (HPC). A missão oficial é fornecer serviços de HPC com segurança energética, mas os valores fundamentais são o que realmente impulsionou a transformação. As ações da empresa em 2025, e não apenas as suas palavras, apontam para três valores claros e inegociáveis: Excelência Operacional, Disciplina Estratégicae Criação de valor a longo prazo.

Honestamente, os valores de uma empresa são melhor avaliados pelo local onde ela investe seu dinheiro e seu foco. Os dados financeiros e operacionais do Cango do ano fiscal de 2025 validam definitivamente estas prioridades. Vimos uma expansão rápida e deliberada que mudou fundamentalmente o seu modelo de negócios em menos de um ano.

Excelência Operacional

Esse valor tem tudo a ver com administrar um navio compacto e eficiente, especialmente no mundo de capital intensivo da mineração de Bitcoin. Para Cango, isso significa maximizar a produção de cada unidade de energia e de cada máquina. Eles não estão apenas perseguindo hashpower; eles estão buscando eficiência. O CEO, Paul Yu, enfatizou repetidamente este foco incansável na eficiência da frota.

Aqui está uma matemática rápida sobre seu compromisso com a eficiência:

• Eficiência da taxa de hash: A Cango ultrapassou a eficiência média de hashrate operacional de 90% em outubro de 2025. Essa é uma métrica importante, mostrando que eles estão aproveitando ao máximo sua capacidade implantada.
• Escala de capacidade: Eles escalaram sua plataforma global para um hashrate implantado total de 50 EH/s até junho de 2025. Esse é um grande salto, mas foi feito com foco na implantação rápida e alto tempo de atividade.
• Controle de custos: No segundo trimestre de 2025, o custo total para extrair um único Bitcoin foi de US$ 98.636. Manter esse custo competitivo é a medida definitiva de excelência operacional.

Eles estão otimizando as operações de mineração por meio de maior tempo de atividade e menores custos de energia, além de atualizar 6 EH/s de capacidade para manter a frota moderna.

Disciplina Estratégica

Você não pode dinamizar uma empresa tão rápido sem disciplina séria. A transformação da Cango de uma plataforma de serviços de transações automotivas para uma mineradora de Bitcoin foi uma jogada ousada, mas foi executada com um roteiro claro e faseado e um controle financeiro rigoroso. Essa disciplina é o que separa um pivô bem-sucedido de uma bagunça caótica.

O exemplo mais claro deste valor em ação é o abandono do seu negócio legado. Concluíram a alienação dos seus ativos baseados na China até maio de 2025, o que gerou substanciais 352 milhões de dólares em receitas em dinheiro. Trata-se de uma acção decisiva, e não de uma desaceleração gradual, redireccionando todos os recursos para a nova actividade principal.

Além disso, a sua expansão para a energia e a computação de alto desempenho (HPC) é regida por uma estratégia de “pilotos disciplinados e faseados”, o que significa que escalam novas iniciativas desde pequenos testes até operações completas apenas depois de atingirem metas financeiras e técnicas claras. É assim que você gerencia o risco de curto prazo. Para saber mais sobre os jogadores que apoiam esta estratégia, você deve estar Explorando o investidor Cango Inc. Profile: Quem está comprando e por quê?

Criação de valor a longo prazo

Tudo o que a Cango faz agora está posicionado para construir uma base para seu objetivo final: tornar-se um fornecedor de serviços HPC com garantia de energia, que é um negócio com margens muito mais altas do que a mineração pura de Bitcoin. A mineração de bitcoins, nesta visão, é apenas a rampa de acesso prática para garantir o acesso à energia e desenvolver experiência operacional.

O seu compromisso com o valor a longo prazo é evidente em duas áreas principais:

• A Estratégia HODL: A Cango detém Bitcoin a longo prazo e não pretende vender as suas participações. Essa abordagem disciplinada fez com que seu tesouro total de Bitcoin ultrapassasse a marca de 6.000 BTC, atingindo mais de 6.400 BTC em 31 de outubro de 2025.
• Investimento em infraestrutura: Eles adquiriram uma instalação de mineração de 50 MW na Geórgia por US$ 19,5 milhões em agosto de 2025. Esta medida fortalece o controle operacional e garante melhores condições de energia, o que é crucial para a futura expansão da HPC.
• Alinhamento da Estrutura de Capital: O encerramento do programa American Depositary Receipt (ADR) e a transição para uma listagem direta na NYSE em 17 de novembro de 2025 é um movimento para operar como uma organização centrada nos EUA, o que aumenta a visibilidade institucional e elimina taxas de depósito para investidores norte-americanos. Trata-se de optimizar a estrutura financeira para um crescimento sustentável.

Os resultados financeiros do segundo trimestre de 2025 mostram o impacto inicial desta estratégia: US$ 139,8 milhões em receitas e US$ 99,1 milhões em EBITDA ajustado, demonstrando a força subjacente do negócio principal. Essa é uma validação poderosa do seu foco no longo prazo.