My Size, Inc. (MYSZ) : histoire, propriété, mission, comment ça marche & Gagne de l'argent

Lorsque vous regardez une entreprise comme My Size, Inc. (MYSZ), qui passe d'un outil de dimensionnement de niche à un moteur complet d'intelligence de vente au détail, voyez-vous une histoire de redressement ou simplement un déploiement technologique qui brûle encore de l'argent ?

Les chiffres de l’exercice 2025 sont définitivement mitigés : les revenus du troisième trimestre 2025 ont été touchés 2,6 millions de dollars, marquant une forte croissance séquentielle, mais la société continue de faire face à une perte nette de 2,8 millions de dollars pour ce trimestre. Honnêtement, la vraie question est de savoir si leurs projections 15 millions de dollars Le chiffre d'affaires pour l'ensemble de l'année 2025, tiré par des plateformes basées sur l'IA comme Naiz Fit et leur marché de mode circulaire Percentil, est suffisant pour leur permettre d'atteindre la rentabilité en 2026.

Nous détaillerons l'historique, la mission principale et la manière exacte dont leur modèle à multiples facettes fonctionne et rapporte de l'argent, afin que vous puissiez cartographier les risques à court terme et les opportunités claires.

Historique de My Size, Inc. (MYSZ)

Vous recherchez l’histoire fondamentale de My Size, Inc., et honnêtement, il s’agit moins d’un point de départ unique que d’un pivot stratégique précis. L’entreprise que vous voyez aujourd’hui, un consolidateur dans le domaine de la mode et de la technologie, a commencé sa vie dans un secteur complètement différent. Le véritable voyage a commencé lorsque le fondateur a été frustré par le problème le plus coûteux du commerce électronique : les retours.

Compte tenu du calendrier de création de l'entreprise

Année d'établissement

L'entité juridique de la société a été créée pour la première fois en 1999 en Israël, sous le nom de Topspin Medical Ltd., et se concentre sur les dispositifs médicaux. Le passage au modèle commercial actuel et au nom My Size, Inc. (MYSZ) a eu lieu en 2014.

Emplacement d'origine

Le siège social d’origine et actuel est Airport City, en Israël.

Membres de l'équipe fondatrice

La force motrice derrière le pivot et l'actuel PDG est Ronen Luzon, un entrepreneur en série. Bien que l'incorporation de 1999 comptait d'autres membres initiaux, Luzon est le principal fondateur du modèle commercial de solution de mesure basée sur l'IA qui définit My Size, Inc.

Capital/financement initial

La société a obtenu son premier cycle d'investissement pour la nouvelle orientation en juillet 2014, levant 1,35 million de dollars. Cela a été rapidement suivi par une levée de fonds plus importante de 6,62 millions de dollars au cours du second semestre 2015, démontrant la confiance des premiers investisseurs dans la technologie de dimensionnement numérique.

Compte tenu des étapes d'évolution de l'entreprise

Compte tenu des moments de transformation de l'entreprise

Le changement le plus important n’a pas été le changement de marque de 2014 ; il s'agit d'une stratégie de déploiement agressive exécutée en 2022 et accélérée jusqu'en 2025. C'est là que l'entreprise est passée du statut de fournisseur pur de logiciels en tant que service (SaaS) à une plate-forme de commerce électronique omnicanal dotée d'une suite complète de solutions basées sur l'IA. C'est un énorme changement opérationnel.

Les acquisitions en 2022 de Naiz Fit et Orgad ont été la première grande avancée, donnant à My Size, Inc. un pied-à-terre en Europe et une plateforme de commerce électronique complémentaire. Cela a contribué à générer des revenus de manière significative. Cet élan s’est poursuivi jusqu’en 2025, qui a été une année résolument transformatrice :

• Frénésie d'acquisitions : L'acquisition de Percentil en mai 2025 a poussé l'entreprise sur le marché des vêtements d'occasion, s'alignant sur les nouvelles réglementations européennes en matière de développement durable. Il s’agit d’une démarche intelligente et tournée vers l’avenir.
• Expansion des chaussures : L'acquisition de ShoeSize.Me en septembre 2025 a complété l'écosystème fit-tech, permettant à l'entreprise de proposer un moteur d'intelligence de dimensionnement unifié pour les vêtements et les chaussures.
• Trajectoire financière : cette stratégie montre des résultats dans les finances à court terme. Pour le troisième trimestre 2025 (T3 2025), la société a déclaré un chiffre d'affaires de 2,6 millions de dollars, soit une augmentation séquentielle de 26 % par rapport au deuxième trimestre 2025, avec un bénéfice brut atteignant 1,0 million de dollars. Voici un calcul rapide : la perte d'exploitation pour le troisième trimestre 2025 s'est réduite à 3,0 millions de dollars, en baisse par rapport à l'année précédente, ce qui indique que l'intégration et la croissance commencent à améliorer l'efficacité.

L'accent est désormais mis sur l'intégration de ces plateformes afin d'offrir une solution complète réduisant le problème coûteux des retours, qui représentent environ 70 % des retours de vêtements en ligne, et positionnant l'entreprise comme un leader en matière de technologie de vente au détail durable. Vous pouvez en savoir plus sur l'orientation stratégique dans le Énoncé de mission, vision et valeurs fondamentales de My Size, Inc. (MYSZ).

Structure de propriété de My Size, Inc. (MYSZ)

My Size, Inc. (MYSZ) fonctionne selon une structure de société publique typique, mais la concentration de sa propriété se distingue par un titre technologique à petite capitalisation, dont la grande majorité des actions sont détenues par le public. Cela signifie que les transactions quotidiennes des investisseurs particuliers et des petits fonds influencent fortement le cours des actions, même si un groupe central d'initiés et d'institutions constitue un enjeu fondamental.

Statut actuel de My Size, Inc.

Depuis novembre 2025, My Size, Inc. est une société cotée en bourse cotée sur le marché des capitaux du NASDAQ sous le symbole MYSZ. Ce statut public soumet l'entreprise à des exigences rigoureuses en matière de reporting de la part de la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis, garantissant ainsi la transparence pour les investisseurs.

La société poursuit sa stratégie de croissance, enregistrant un chiffre d'affaires de 2,6 millions de dollars au troisième trimestre 2025, soit une augmentation séquentielle de 26 % par rapport au trimestre précédent. Il reste néanmoins dans une phase de croissance et d'investissement, avec une perte nette de 2,8 millions de dollars pour le même trimestre. La liquidité reste un indicateur clé pour une entreprise de cette taille ; My Size détenait des liquidités et équivalents de 4,5 millions de dollars au 30 septembre 2025.

Répartition de la propriété de My Size, Inc.

La structure de propriété de la société, basée sur les données d'octobre 2025, montre un flottant public très dispersé, ce qui est courant pour les actions plus petites et très volatiles. Les initiés et les détenteurs institutionnels conservent une participation collective relativement faible, mais influente. Vous devez toujours examiner de près les activités de délits d'initiés sur les actions avec un flottant élevé, car elles signalent la confiance de la direction, ou son manque de confiance.

Leadership de My Size, Inc.

La stratégie de l'entreprise, centrée sur un regroupement de plateformes technologiques de dimensionnement et d'ajustement basées sur l'IA, comme Naiz Fit, ShoeSize.Me et le marché d'occasion Percentil, est dirigée par une équipe de direction expérimentée. Cette équipe est chargée d'intégrer les acquisitions récentes, comme Percentil en mai 2025 et ShoeSize.Me en septembre 2025, pour créer un moteur d'intelligence de dimensionnement unifié.

Le personnage clé à la barre est :

• Ronen Luçon: Président-directeur général (CEO) et administrateur.

Luzon a été activement impliqué dans les actions de la société, en achetant récemment 13 500 actions en novembre 2025, ce qui est un signal clair et définitivement positif de sa confiance dans la société. Énoncé de mission, vision et valeurs fondamentales de My Size, Inc. (MYSZ). Ce type d'achat sur le marché libre par le PDG est une action concrète qui aligne son capital personnel avec les intérêts des actionnaires.

Mission et valeurs de My Size, Inc. (MYSZ)

My Size, Inc. s'engage fondamentalement à remodeler l'avenir du commerce de détail en résolvant le problème coûteux et frustrant de la taille et de l'ajustement grâce à l'intelligence artificielle (IA) et à une technologie de mesure exclusive. Cet objectif principal va au-delà du simple profit et se concentre sur la création d’un écosystème de commerce électronique plus durable et plus efficace pour les consommateurs et les entreprises.

Vous avez affaire à une entreprise qui tente de résoudre un problème de vente au détail vieux de plusieurs décennies et, honnêtement, le marché est énorme. Pour rappel, au cours du seul troisième trimestre 2025, My Size, Inc. a déclaré un chiffre d'affaires de 2,6 millions de dollars, démontrant une croissance séquentielle de 26%, ce qui montre que leur modèle gagne du terrain.

Compte tenu de l'objectif principal de l'entreprise

Déclaration de mission officielle

La mission de My Size, Inc. est d'être un fournisseur mondial de solutions de dimensionnement basées sur l'IA et de technologies de vente au détail omnicanal qui améliorent de manière mesurable la chaîne de valeur du commerce électronique. Cela signifie qu'ils se concentrent sur la fourniture de résultats concrets à leurs clients.

• Stimulez la croissance des revenus des clients professionnels du monde entier.
• Réduisez les coûts opérationnels, principalement en réduisant les retours de marchandises.
• Améliorez l’expérience client en garantissant une meilleure adéquation dès la première fois.

Voici le calcul rapide : réduire les retours de quelques points de pourcentage seulement permet aux détaillants d'économiser des millions, et c'est la proposition de valeur. L'entreprise exploite définitivement ses plates-formes technologiques, telles que MySizeID, Naiz Fit et ShoeSize.Me, pour créer un moteur d'intelligence de dimensionnement unifié pour les vêtements et les chaussures. Pour en savoir plus sur qui soutient cette stratégie, vous pourriez trouver ceci utile : Exploration de My Size, Inc. (MYSZ) Investisseur Profile: Qui achète et pourquoi ?

Énoncé de vision

La vision de My Size, Inc. est de diriger la révolution technologique du commerce de détail en combinant l'IA, le big data et les acquisitions stratégiques pour bâtir une entreprise durable et rentable. Ils visent des étapes financières importantes dans un avenir proche.

• Atteindre une rentabilité soutenue en 2026.
• Augmenter la capitalisation boursière pertinente d’ici 2027.
• Façonnez l’avenir de la mode et du commerce électronique grâce à l’innovation.

La société prévoit un chiffre d'affaires pour l'année 2025 de 15 millions de dollars, ce qui marquerait un bond significatif, mais ils fonctionnent néanmoins avec une perte nette, qui s'est réduite à 2,8 millions de dollars au troisième trimestre 2025. Ce que cache cette estimation, c'est l'intégration réussie d'acquisitions comme Percentil et ShoeSize.Me, qui sont essentielles à leur vision à long terme en matière de commerce circulaire et de dimensionnement complet.

Slogan/slogan de l'entreprise donné

L'entreprise se positionne de manière agressive sur le marché avec un slogan confiant et tourné vers l'avenir.

• Nous menons le nouveau. L'ère de la mode.

My Size, Inc. (MYSZ) Comment ça marche

My Size, Inc. est une société de technologie de mode basée sur l'IA qui propose un écosystème unifié de solutions de dimensionnement et de plateformes de commerce électronique aux détaillants et aux consommateurs du monde entier. La fonction principale de l'entreprise est de réduire le coût financier et environnemental massif des retours liés à la taille en fournissant des recommandations d'ajustement précises, tout en capitalisant simultanément sur l'économie circulaire européenne de la mode en pleine croissance.

Portefeuille de produits/services de My Size, Inc.

La société opère à travers trois unités commerciales complémentaires : solutions SaaS, commerce électronique et mode circulaire, qui créent ensemble une chaîne de valeur intégrée verticalement. Cette stratégie globale, qui comprend l'acquisition de Percentil en mai 2025 et l'acquisition de ShoeSize.Me en septembre 2025, est conçue pour capturer de la valeur tout au long du cycle de vie de la vente au détail.

Cadre opérationnel de My Size, Inc.

Le cadre opérationnel repose sur un « modèle à triple chiffre d'affaires » qui exploite l'intelligence artificielle (IA) exclusive et le Big Data pour résoudre les problèmes critiques du commerce de détail, de l'ajustement à la logistique. Le processus principal de création de valeur repose sur l’efficacité basée sur les données.

• Intelligence d'ajustement basée sur l'IA : Les plateformes Naiz Fit et ShoeSize.Me utilisent des algorithmes propriétaires pour analyser les mensurations corporelles des clients et les données sur les vêtements, fournissant ainsi des recommandations de tailles précises aux acheteurs. Il s'agit d'une pure source de revenus Software as a Service (SaaS), avec Naiz Fit reporting sur 25% Croissance annuelle des revenus SaaS en 2025.
• Infrastructure de commerce circulaire : L'acquisition de Percentil en mai 2025 positionne My Size, Inc. comme un acteur clé de l'économie circulaire de la mode en Europe, tirée par les nouvelles réglementations européennes. Il fournit une solution clé en main permettant aux marques de gérer les programmes de reprise et les surstocks, générant des revenus issus des opérations de revente en Espagne, en Italie, en Allemagne et en France.
• Optimisation de la logistique du commerce électronique : Orgad, la plateforme de commerce électronique de l'entreprise, se concentre sur l'efficacité opérationnelle. En utilisant un modèle Fulfilled by Amazon (FBA), la société rationalise la gestion des stocks et la logistique, ce qui a contribué à la forte croissance séquentielle de ses ventes de 28% au troisième trimestre 2025, atteignant 2,6 millions de dollars en chiffre d'affaires trimestriel.

L'ensemble du système est conçu pour transformer le coût élevé des retours en un actif de données, qui est ensuite réinjecté dans les solutions de dimensionnement pour améliorer la précision. Voici un calcul rapide : réduire les retours de 14 % sur une grande opération de commerce électronique permet d'économiser beaucoup d'argent, et vous obtenez en outre une augmentation de 5,7 fois des taux de conversion de la part d'acheteurs confiants.

Avantages stratégiques de My Size, Inc.

Le succès de l'entreprise sur le marché repose sur quelques avantages clairs et défendables qui s'alignent parfaitement avec les changements majeurs du secteur en 2025.

• IA et Data Moat propriétaires : My Size, Inc. possède un moteur complet d'intelligence des tailles qui couvre à la fois les vêtements et les chaussures, une combinaison proposée par peu de concurrents. La plateforme Naiz Fit a déjà livré ses fruits 42 millions recommandations de taille, créant un ensemble de données massif et certainement précieux qui améliore continuellement la précision de son IA.
• Premier arrivé en matière de conformité réglementaire : L'acquisition stratégique de Percentil répond directement à la nouvelle législation de l'Union européenne qui impose la durabilité et la traçabilité des vêtements. Cela positionne My Size, Inc. non seulement comme un fournisseur de technologie, mais aussi comme un partenaire de conformité pour les marques confrontées à ces nouvelles règles, ce qui constitue un énorme avantage concurrentiel en Europe.
• Écosystème Fashion-Tech intégré : Contrairement à ses concurrents proposant une solution unique, My Size, Inc. propose une approche full-stack : SaaS de dimensionnement B2B (Naiz Fit/ShoeSize.Me) et commerce B2C/B2B (Orgad/Percentil). Cela permet des opportunités de ventes croisées et des synergies opérationnelles, comme la consolidation des fonctions de back-office dans les entités acquises.

Tu devrais vérifier Breaking Down My Size, Inc. (MYSZ) Santé financière : informations clés pour les investisseurs pour voir comment ce modèle opérationnel correspond à leur bilan.

My Size, Inc. (MYSZ) Comment ça rapporte de l'argent

My Size, Inc. génère des revenus grâce à un modèle diversifié à trois volets : vendre des biens de consommation via sa plateforme de commerce électronique, collecter des frais d'abonnement récurrents pour son logiciel de dimensionnement basé sur l'IA et percevoir des frais de transaction sur son marché européen de revente de vêtements.

Le chiffre d'affaires total de la société au troisième trimestre 2025 a atteint 2,6 millions de dollars, soit une augmentation séquentielle de 26 % par rapport au trimestre précédent, ce qui démontre le succès initial de sa stratégie de déploiement dans les technologies de la mode et le commerce circulaire.

Répartition des revenus de My Size, Inc.

My Size exploite un modèle à triple revenu couvrant les licences technologiques (SaaS), les ventes directes de commerce électronique et un marché de revente. Le tableau ci-dessous représente une répartition estimée du chiffre d'affaires du troisième trimestre 2025, basée sur le commentaire de la direction selon lequel Orgad est l'un des principaux moteurs et Naiz Fit affiche une forte croissance SaaS.

Voici le calcul rapide : le segment des ventes de commerce électronique, principalement tiré par Orgad, devrait contribuer à environ 1,56 million de dollars aux revenus du troisième trimestre 2025, reflétant son rôle de moteur de revenus fondamental. Les solutions de dimensionnement SaaS, le flux de revenus récurrents à marge élevée, sont estimées à environ 0,78 million de dollars pour le trimestre, ce qui correspond à la croissance des revenus SaaS de > 25 % depuis le début de l'année annoncée par Naiz Fit.

Économie d'entreprise

Le modèle économique de base est conçu pour compenser les marges plus faibles des ventes de produits avec la nature à marge élevée et collante des frais de logiciel en tant que service (SaaS), et il capte également le marché européen en pleine croissance de la revente.

• Tarification SaaS : Les solutions de dimensionnement (Naiz Fit, MySizeID, ShoeSize.Me) fonctionnent sur un modèle d'abonnement, facturant aux entreprises des frais récurrents pour l'accès et l'utilisation de la plateforme, ce qui est la clé de revenus prévisibles.
• Marge du commerce électronique : La plateforme Orgad se concentre sur le commerce électronique de mode et d'équipement, en utilisant un modèle Fulfilled by Amazon (FBA) pour optimiser les coûts de logistique et de stock, ce qui vise à améliorer les performances de marge.
• Frais de transaction de revente : Le marché Percentil génère des revenus grâce à la vente de vêtements d'occasion, fonctionnant sur un modèle basé sur la marge dans lequel l'entreprise achète, traite et revend des articles. Ce segment est stratégiquement positionné pour bénéficier des nouvelles réglementations de l’Union européenne en matière de mode circulaire.
• Proposition de valeur : La technologie de dimensionnement basée sur l'IA offre un retour sur investissement (ROI) clair et quantifiable aux détaillants en réduisant les retours liés à l'ajustement - un centre de coûts majeur dans le commerce électronique - et en augmentant les taux de conversion, faisant de la solution SaaS un achat convaincant pour les commerçants.

L'intégration des plateformes de technologie d'ajustement (Naiz Fit, ShoeSize.Me, MySizeID) crée un moteur d'intelligence de dimensionnement unifié, qui devrait débloquer des opportunités de ventes croisées et améliorer la rigidité globale de la plateforme.

Performance financière de My Size, Inc.

La société est dans une phase d'investissement et de croissance, privilégiant l'expansion séquentielle des revenus et les acquisitions stratégiques plutôt que la rentabilité immédiate, comme en témoignent ses résultats du troisième trimestre 2025 et ses projections pour l'année entière.

• Chiffre d'affaires du troisième trimestre 2025 : Le chiffre d'affaires total pour le troisième trimestre clos le 30 septembre 2025 s'élevait à 2,6 millions de dollars.
• Bénéfice brut et marge : La marge brute du troisième trimestre 2025 était de 1,0 million de dollars, ce qui représente une marge brute d'environ 38,46 %. Ce chiffre indique que les segments SaaS et revente à marge plus élevée commencent à influencer positivement la composition globale des marges.
• Perte nette : La société a déclaré une perte nette de 2,8 millions de dollars pour le troisième trimestre 2025, ce qui représente une amélioration par rapport à la perte nette de 3,4 millions de dollars du trimestre de l'année précédente. La perte s'est réduite, mais l'entreprise n'est définitivement pas encore rentable.
• Liquidité: Au 30 septembre 2025, My Size détenait 4,5 millions de dollars en espèces et équivalents. Cette position de trésorerie est une mesure cruciale à court terme, car la société continue de dépenser des liquidités pour financer sa stratégie de croissance et d'intégration.
• Objectif pour l’ensemble de l’année : La direction s'est fixé un objectif ambitieux : atteindre 15 millions de dollars de chiffre d'affaires total pour l'ensemble de l'exercice 2025, ce qui représente une accélération significative attendue au quatrième trimestre.

Pour une analyse plus approfondie de la dynamique du bilan et des flux de trésorerie, vous devriez lire Breaking Down My Size, Inc. (MYSZ) Santé financière : informations clés pour les investisseurs.

Position sur le marché de My Size, Inc. (MYSZ) et perspectives d'avenir

My Size, Inc. fait évoluer son modèle commercial d'une application de mesure pure vers un consolidateur de technologies de mode diversifié et piloté par l'IA, visant un chiffre d'affaires prévu de 15 millions de dollars pour l'ensemble de l'exercice 2025. Ce changement, motivé par des acquisitions stratégiques et une expansion dans l'économie circulaire de la mode en Europe, est la clé pour atteindre la rentabilité, malgré la perte nette actuelle de 2,8 millions de dollars au troisième trimestre 2025.

Paysage concurrentiel

La société opère sur le marché des cabines d'essayage virtuelles, très fragmenté mais en rapide consolidation, évalué à 8,21 milliards de dollars en 2025. Bien que My Size, Inc. soit un petit acteur sur ce marché global, son avantage concurrentiel réside dans son moteur de dimensionnement unique et unifié qui couvre à la fois les vêtements et les chaussures, une capacité que peu de concurrents égalent. Voici le calcul rapide : les deux principaux concurrents contrôlent plus de 75 % du sous-segment des moteurs de taille et d'ajustement, donc My Size se bat pour un créneau petit mais en pleine croissance.

Opportunités et défis

La stratégie de l'entreprise est un pari calculé sur deux tendances majeures : la croissance des solutions adaptées au commerce électronique et la poussée réglementaire en faveur d'une mode durable en Europe. La récente acquisition de ShoeSize.Me et l'intégration de Naiz Fit créent un moteur unique et complet d'intelligence des tailles, ce qui constitue un argument de vente indéniable pour les détaillants cherchant à réduire les retours coûteux.

Les nouveaux règlements sur l'écoconception pour les produits durables (RESP) et la responsabilité élargie des producteurs (REP) de l'Union européenne pour les textiles constituent des vents favorables considérables. Ces règles obligent les marques à gérer les cycles de vie des produits, et le marché Percentil de My Size, Inc. est bien placé pour capitaliser, ajoutant potentiellement jusqu'à 5 millions de dollars de ventes en 2026. De plus, les revenus du logiciel en tant que service (SaaS) de Naiz Fit ont augmenté de plus de 25 % depuis le début de l'année, montrant une forte traction B2B.

Cependant, l’entreprise reste confrontée à d’importants obstacles financiers. Sa trésorerie et ses équivalents s'élevaient à seulement 4,5 millions de dollars au 30 septembre 2025, ce qui est serré pour une entreprise poursuivant une stratégie agressive d'acquisition et d'intégration. Le titre est également considéré comme « à haut risque » en raison de la volatilité et du faible volume des transactions, et le sentiment des analystes est mitigé, ce qui rend la mobilisation de capitaux difficile.

Position dans l'industrie

My Size, Inc. se positionne comme le consolidateur incontournable dans le créneau de la technologie de mesure et d'ajustement basée sur l'IA, un segment du marché plus vaste des technologies de la mode. Le cœur de sa proposition de valeur va au-delà d’un simple outil de dimensionnement vers un écosystème technologique de vente au détail complet qui comprend :

• Dimensionnement alimenté par l'IA : MySizeID et Naiz Fit réduisent les retours jusqu'à 14 % et augmentent les taux de conversion jusqu'à 5,7x.
• Commerce durable : Percentil fournit une plate-forme prête à l'emploi permettant aux marques de se conformer aux nouveaux mandats de l'UE en matière de mode circulaire.
• Vente au détail omnicanal : la plateforme de commerce électronique d'Orgad et son passage à un modèle Fulfilled by Amazon (FBA) améliorent la logistique et les performances en matière de marge.

La marge bénéficiaire brute de 38,67 % de la société sur les douze derniers mois montre que ses plateformes technologiques et de commerce électronique sous-jacentes présentent une rentabilité unitaire décente, mais la perte d'exploitation de 3,0 millions de dollars au troisième trimestre 2025 souligne le coût élevé de sa phase actuelle de croissance et d'intégration. Pour comprendre l'image complète, vous devriez lire Breaking Down My Size, Inc. (MYSZ) Santé financière : informations clés pour les investisseurs. La prochaine étape concrète pour la direction est claire : accélérer l'intégration de Percentil et ShoeSize.Me pour réaliser les synergies de revenus projetées et augmenter considérablement ce chiffre d'affaires trimestriel de 2,6 millions de dollars.